A pussyfooting setting sun à pussyfooting夕阳

Make a wish that weighs a tonne 许下一个愿望，重量一吨

There are no handles for you to hold 有没有为你处理持有

And no understanding where it goes 并没有理解它去

   

Jealousy in technicolor 嫉妒的Technicolor公司

Fear by name, love by numbers 恐惧的名字，喜欢用数字

Streetlamp amber, wanderlust 路灯琥珀，癖

Powder in a blunderbuss 粉末在铳

   

She looks as if she's blowing a kiss at me 她看起来好像她对我吹一吻

And suddenly the skies are sizzling 突然天空被炒热

Sitting on the floor with a tambourine 用铃鼓坐在地板上

Crushing up a bundle of love 粉碎了爱的捆绑

Don't take it so personally 不要把这事看得太个人

You're not the only one 你不是唯一一个

That time's got it in for honey 那个时候的得到了它在蜂蜜

That's where you're wrong 这就是你错了

   

All the old flames fastened on 所有旧的火焰固定在

Make a wish that weighs a tonne 许下一个愿望，重量一吨

There are no handles that you can hold 有没有把手，你可以持有

And no understanding where it goes 并没有理解它去

   

She looks as if she's blowing a kiss at me 她看起来好像她对我吹一吻

And suddenly the skies are sizzling 突然天空被炒热

Sitting on the floor with a tambourine 用铃鼓坐在地板上

Crushing up a bundle of love 粉碎了爱的捆绑

Don't take it so personally 不要把这事看得太个人

You're not the only one 你不是唯一一个

That time's got it in for honey 那个时候的得到了它在蜂蜜

That's where you're wrong 这就是你错了

That's where you're wrong 这就是你错了

That's where you're wrong 这就是你错了