When the frantic pace of life attacks me 当生活的步调攻击我

And weighs me to the ground 重我在地上

I long for someplace to escape 我渴望某个地方逃脱

To the one place i have found 到一个地方，我已经找到

   

No stoplights to obey 没有红绿灯服从

No signs or limits there 没有任何迹象或有限制

Just drop the hook 刚落钩

And make your home almost anywhere 并让你的家几乎任何地方

   

Where the sky meets the water 这里的天空遇水

Where the wind is my song 那里的风是我的歌

Where the sun is my brother 那里的阳光是我的兄弟

That's where I belong 这是属于我的地方

   

The gentle motion of the seas 海洋的温柔动作

Just rocks me off to sleep 刚岩我进入了梦乡

No sirens, cars or screams 无警报器，汽车或尖叫

just quiet ocean breeze 只是安静的海风

   

A frigate bird encircles me 一艘护卫舰鸟包围我

A 1000 feet above A 1000英尺以上

She dips her wing and bows her head 她逢低她的翅膀和蝴蝶结头

Like we share a common love 就像我们有着共同的爱好

   

Where the sky meets the water 这里的天空遇水

Where the wind is my song 那里的风是我的歌

Where the sun is my brother 那里的阳光是我的兄弟

That's where I belong 这是属于我的地方

   

When the moonlight cracks the edge of night 当月光夜裂缝的边缘

And stars are everywhere 和星星无处不在

I can taste the rum and coke 我可以品尝朗姆酒和焦炭

And I can smell that salty air 我可以闻到咸咸的空气

   

A light spray across my bow 在我的弓轻喷

Cools the evening sun 冷却夕阳

As it slowly melts into the sea 随着它慢慢融化入海

And tells me day is done 并告诉我，一天结束

   

Where the sky meets the water 这里的天空遇水

Where the wind is my song 那里的风是我的歌

Where the sun is my brother 那里的阳光是我的兄弟

That's where I belong 这是属于我的地方

   

When the common themes of life 当生活的共同主题

They come and overload my brain 他们来过载我的大脑

I steer my thoughts right to that place í引导我的想法正确的那个地方

That takes me far away 这需要我远去

   

When the traffic fills that concrete path 当流量填充混凝土路

That takes me back and forth 这需要我来回

I usually sit and dream about 我通常坐梦想

That biggest piece of earth 地球是最大的一块

   

Where the sky meets the water 这里的天空遇水

Where the wind is my song 那里的风是我的歌

Where the sun is my brother 那里的阳光是我的兄弟

That's where I belong 这是属于我的地方

   

Where the sky meets the water 这里的天空遇水

Where the wind is my song 那里的风是我的歌

Where the sun is my brother 那里的阳光是我的兄弟

That's where I belong 这是属于我的地方

   

Yeah, that's where I belong 啊，这是属于我的地方

Oh, that's where I belong 哦，那是属于我的地方