英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "That's The Way That The World Goes 'Round" 的中英对照歌词与中文翻译

That's The Way That The World Goes 'Round

就是这样,这个世界会绕着

歌词相关歌手:JOHN PRINE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I know a guy that's got a lot to lose. 我知道这是有很多减肥的人。

He's a pretty nice fellow but he's kind of confused. 他是一个非常不错的家伙,但他那种的困惑。

He's got muscles in his head that ain't never been used. 他有他的头部肌肉是不是从来没有使用过。

Thinks he own half of this town. 他自以为自己一半的城镇。

   

Starts drinking heavy, gets a big red nose. 开始喝重,得到一个大红色的鼻子。

Beats his old lady with a rubber hose, 击败他的老太太用橡胶软管,

Then he takes her out to dinner and buys her new clothes. 然后,他把她出来吃饭,给她买新衣服。

That's the way that the world goes 'round. 这就是这个世界会绕着方式。

   

That's the way that the world goes 'round. 这就是这个世界会绕着方式。

You're up one day and the next you're down. 你有一天,你就落了下。

It's half an inch of water and you think you're gonna drown. 这是水半寸,你觉得你会被淹死。

That's the way that the world goes 'round. 这就是这个世界会绕着方式。

   

I was sitting in the bathtub counting my toes, 我坐在浴缸计数我的脚趾,

When the radiator broke, water all froze. 当散热器坏了,水全部冻结。

I got stuck in the ice without my clothes, 我被困在冰没有我的衣服,

Naked as the eyes of a clown. 裸体作为一个小丑的眼睛。

I was crying ice cubes hoping I'd croak, 我哭了冰块,希望我会呱呱叫,

When the sun come through the window, the ice all broke. 当太阳都通过这个窗口,冰都破了。

I stood up and laughed thought it was a joke 我站了起来,笑着认为这是一个笑话

That's the way that the world goes 'round. 这就是这个世界会绕着方式。

歌词 That's The Way That The World Goes 'Round 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/that_s-the-way-that-the-world-goes-_round/

歌词 That's The Way That The World Goes 'Round 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Prine

版权/Copyright:

Bruised Oranges Music, Big Ears Music Inc.