英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "That's The Way Love Is" 的中英对照歌词与中文翻译

That's The Way Love Is

就是这样的爱是

歌词相关歌手:TEMPTATIONS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ah baby 宝宝啊

After many tears fall from your eyes 经过多年的眼泪掉下来你的眼睛

A thousand times you ask yourself why 你千遍问自己,为什么

The one guy you love has departed 一个人你爱已离去

You're left alone and broken-hearted 你独自和伤怀

Love just comes and goes 爱情只是来得快,去

How long it's gonna last nobody knows 多久这会过去的,没有人知道

   

[Chorus:] [合唱: ]

That's the way love is, baby [or honey, or other endearing term] 就是这样的爱是宝宝[或蜂蜜,或其他可爱的期限]

(That's the way love is, sugar, how it is) (就是这样的爱情是糖,是怎么回事)

That's the way love is, baby 就是这样爱,宝贝

(That's the way love is, sugar, how it is) (就是这样的爱情是糖,是怎么回事)

That's how it is 这是怎么回事

   

I know you're walkin' down a lonesome road 我知道你在走着下来寂寞的道路

And your heart is carryin' a heavy load 和你的心脏是半途而废的重负载

I know you feel like you ain't got a friend (ain't got a friend) 我知道,你觉得你是不是有一个朋友(是不是有一个朋友)

And your whole world's cavin' in (cavin' in) 和你的整个世界卡万“在(卡万中)

Ah, but now is the time to be strong (to be strong) 啊,但现在是坚强的时间(要坚强)

You better forget him now that he's gone (now that he's gone) 你最好忘了他,现在他走了(现在他走了)

Remember... 记住...

   

[Chorus] [合唱]

   

[Instrumental] [器乐]

   

Listen to me, little darlin' 听我说,小宝贝“

The road of love is rough sometimes 爱情的道路是粗糙的,有时

But don't let it get the best of you 但是不要让它得到最好的你

I've been hurt by love so many times 我已经伤害了爱了这么多次

I know just what you're goin' through 我知道你要走正是“通过

You wish you were never born 你希望你是永远不会诞生

You better forget him now that he's gone 你最好忘了他,现在他走了

   

[Chorus] [合唱]

   

Wipe away your tears 擦干你的眼泪

Love is here today and gone tomorrow 爱情是今天和明天走了

(That's the way love is, sugar, how it is) (就是这样的爱情是糖,是怎么回事)

All your joys turn to sorrow 所有的欢乐变成悲哀

(That's the way love is, sugar, how it is) (就是这样的爱情是糖,是怎么回事)

One day gladness, and the next day sadness 一天欢喜,并在第二天悲伤

(That's the way love is, sugar, how it is) (就是这样的爱情是糖,是怎么回事)

[...and fade] [ ...并淡出]

歌词 That's The Way Love Is 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/that_s-the-way-love-is-3/

歌词 That's The Way Love Is 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Byron Stingily

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd.