This road just keeps on going, I know it’s a road to nowhere now 这条路只是不断去，我知道这是一条路走不通，现在

And I can’t turn round 我不能回头

This load upon my shoulders, no hope that I can solider on 在我的肩膀上这个包袱，没有希望，我能在士兵

And it weighs me down, and it weighs me down 而它的重量我失望，它的重量我失望

   

Till I begin to drown, that’s when you pull me out 直到我开始​​淹没，当你拉我出来就是

That’s the way it always comes around 这就是它总是围绕着方式

   

Can’t stop this roller-coaster 无法停止这种过山车

You’re on top and the only way is down 你在上面，唯一的办法就是下降

To meet the rising ground 为了满足不断增长的理由

Can’t stop even though you want to 虽然你想甚至不能停止

You’re on top and you’re trying not to look down 你在上面，你就尽量不往下看

As your ship goes down, as you start to drown 当你的船去了，你开始淹没

You see a hand reach down, and then I lift you out 你看，一只手达到了下来，然后我举起你出去

That’s the way it always comes around 这就是它总是围绕着方式

   

That’s the way, that’s the way 就是这样，就是这样

That’s the way, that’s the way 就是这样，就是这样

   

Hold me, darling lets be clear 抱紧我，亲爱的，您要清楚

Down here, we got all we need 到这里，我们得到了我们需要的

If we all get together then we’ve got nothing to fear 如果我们都聚在一起，然后我们有什么好怕的

   

That’s the way, that’s the way 就是这样，就是这样

That’s the way, that’s the way 就是这样，就是这样

That’s the way it always comes around 这就是它总是围绕着方式