Well that's just great 好吧，这只是伟大

Just what I needed 正是我需要的

The icing on that cake 上锦上添花

You're leavin' 你要走了

But I give up 但我放弃了

Throw up my hands 扔了我的手

There's nothing I can say or do 有什么我可以说或做

I've done all that I can 我所做的一切，我可以

   

That's the breaks 这是休息时间

The way the cookie crumbles 饼干崩溃的方式

What goes around comes around they say 善有善报，恶有恶报，他们说

That's the breaks 这是休息时间

The way that ol' cookie crumbles 那醇饼干崩溃的方式

And what's been comin' round ，什么是被科曼轮

Ain't been goin' my way 是不是被布莱恩我的路

   

Well surprise me 好吧让我感到吃惊

Tell me something new 告诉我一些新的东西

I know leavin's what I got 我知道要走这就是我得到

Comin' from you 从你今儿

And I'm sorry 我很抱歉

You know I am 你知道我是

But one way or another I'll come through 但这种或那种方式，我会来通过

In one piece once again 在一片再次

   

That's the breaks 这是休息时间

The way the cookie crumbles 饼干崩溃的方式

What goes around comes around they say 善有善报，恶有恶报，他们说

That's the breaks 这是休息时间

The way that ol' cookie crumbles 那醇饼干崩溃的方式

And what's been comin' round ，什么是被科曼轮

Ain't been goin' my way 是不是被布莱恩我的路

   

That's the breaks 这是休息时间

The way the cookie crumbles 饼干崩溃的方式

What goes around comes around they say 善有善报，恶有恶报，他们说

That's the breaks 这是休息时间

The way that ol' cookie crumbles 那醇饼干崩溃的方式

And what's been comin' round ，什么是被科曼轮

Ain't been goin' my way 是不是被布莱恩我的路

   

What's been coming 'round 什么是未来的轮

Ain't been going my way 是不是去了我的路

That's the breaks 这是休息时间