I came in as the sun came up. 我进来的太阳升起来。

She glared at me over her coffee cup. 她瞪了我在她的咖啡杯。

She said, "Where you been?" 她说：“你去哪儿了？ ”

So I thoguht real hard and said, 所以我thoguht真正的硬，说：

"I fell asleep in that hammock in the yard." “我在吊床在院子里睡着了。 ”

She said, "You don't know it boy, but you just blew it." 她说， “你不知道这孩子，但你搞砸了。 ”

And I said, "Well that's my story and I'm sticking to it. 我说， “嗯，这就是我的故事，我坚持它。

   

That's my story. 这就是我的故事。

Oh, that's my story. 呵呵，这是我的故事。

Well, I ain't got a witness, and I can't prove it, 嗯，我是不是得了见证，我不能证明这一点，

but that's my story and I'm stickin' to it." 但是这是我的故事，我坚持吧。 “

   

I got that deer-in-the-headlight look. 我得到了鹿内式大灯的样子。

She read my face like the cover of a book and said, 她看我的脸像一本书的封面，说：

"Don't expect me to believe all that static, “别指望我会相信一切静止，

'cause just last week I threw that hammock in the attic." “导致刚刚过去的一周，我扔了吊床在阁楼上。 ”

My skin got so thin so you could see right through it, 我的皮肤变得如此薄的，所以你能看穿它，

and I stuttered, "Well that's my story and I'm stickin t-t-to it. 我结结巴巴， “嗯，这是我的故事，我坚持TT到它。

   

That's my story. 这就是我的故事。

Well, that's my story. 嗯，这是我的故事。

I ain't got a witness, and I can't prove it, 我没有得到见证，我不能证明这一点，

but that's my story and I'm stickin' to it." 但是这是我的故事，我坚持吧。 “

   

You know the time comes when a wise man knows 你知道在时机成熟时，一个聪明的人都知道

the best thing that he can do is just look her in the eye 他所能做的最好的事情是只是看她的眼睛

and beg for mercy and face the bitter truth... 和求饶，面对一个难堪的事实...

   

Well honey me and the boys played cards all night. 好蜂蜜我和孩子们整夜打牌。

There wasn't no hanky-panky, not a woman in sight. 有没有不捣鬼，而不是一个女人的视线。

I know I should called, and baby I.. I'm really sorry, 我知道我应该叫了，宝贝，我...我真的很抱歉，

but get a cellular phone and then you won't have to worry. 却得到了一个手机，然后你就不必担心。

You know how much I love ya, darling, and I'm ready to prove it. 你知道我有多么爱你，亲爱的，我已经准备好来证明这一点。

And that's my story and I'm sticking to it. 这就是我的故事，我坚持它。

   

That's my story, 这是我的故事，

oh, that's my story. 哦，这是我的故事。

Well I ain't got a witness and ya know I can't prove it. 嗯，我是没有一个证人，你知道，我不能证明这一点。

But that's my story and I'm stickin' to it. 但是，这是我的故事，我坚持吧。

   

You know I ain't gonna do a thing darling unless you approve it. 你知道，我是不会做的事情宠儿，除非你批准。

And that's my story and I'm sticking to it. 这就是我的故事，我坚持它。