Picture a fella with his boots shined up 的画面，他的靴子家伙照了

A new coat of clean on his pick-up truck. 干净的新衣服在他的皮卡车。

Ringin' your doorbell, thinkin' 'bout love. 在响你的门铃，想着回合的爱。

Hey honey that's me. 嘿，亲爱的是我。

   

[Chorus:] [合唱： ]

That's me with a capital "M", that's me ten times ten 这是我用大写的“M” ，这是我十的十倍

I ain't worked up my courage yet, but that's me every chance I get. 我是不是工作了我的勇气还没有，但是这是我的每一个机会，我得到的。

   

Picture a fella at a picture show, 画面中的小伙子在图片显示，

His arm around you in the very last row 他在你身边的手臂的最后一行

Stealin' a kiss as the credits roll. Stealin “一吻作为片头字幕。

Yeah honey that's me. 是啊亲爱的是我。

   

[Chorus] [合唱]

   

I never dealt with such a big deal 我从来没有处理这样一个大问题

How to tell you how I feel 如何告诉你我的感觉

I'd be your fella in nothin' flat 我是你的家伙在没什么持平

Honey just picture that. 亲爱的只是图片的。

   

[Chorus] [合唱]

   

That's me every chance I get, 这是我的每一个机会，我得到的，

Honey that's me every chance I get. 亲爱的这是我的每一个机会，我得到的。