(Don't let it get you, don't let it get you down （不要让它给你，不要让它影响你的情绪

For this world keeps on spinning 'round) 对于这个世界不断旋转“轮）

   

That's life 这就是生活

That's what all the people say 这就是所有的人都说

You're riding high in April 你骑在高月

You're shot down in May 你五月击落

I know I'm gonna change that tune 我知道我会改变那曲调

When I'm back on top in June 当我重回巅峰六月

   

I say that's life 我说这就是生活

& as funny as it may seem ＆因为有趣，因为它看起来

Some people get their kicks 有些人得到他们踢

Stompin' on your dreams 有关你的梦想Stompin

But I don't let it, let it get me down 但我不让它，让它我失望

'Cause this fine ol' world keeps spinning 'round “因为这精致OL ”的世界都在旋转轮

   

I've been a puppet, a pauper, a pirate, 我是一个傀儡，一个穷光蛋，海盗，

A poet, a pawn & a king 诗人，典当和王

I've been up & down & over & out 我一直在上升下降及以上进出

But I know one thing 但我知道一件事

Each time I find myself, flat on this face 每当我发现自己，平放在这张脸

I pick myself up & get back in the race 我拿起自己了：找回在比赛中

   

That's life 这就是生活

I can't deny it 我不能否认它

I thought of quitting, baby 我想到了辞职，婴儿

This heart wasn't gonna buy it 这个心脏是不是要买下它

And if I didn't think it was worth one single try 如果我不认为这是值得一个单一的试

I'd jump right on a big bird & then I'd fly 我会直接跳到一个大的鸟＆然后我飞

   

I've been a puppet, a pauper, a pirate, 我是一个傀儡，一个穷光蛋，海盗，

A poet, a pawn & a king 诗人，典当和王

I've been up & down & over & out 我一直在上升下降及以上进出

And I know one thing 我知道一件事

Each time I find myself flat on my face 每当我发现自己在我的脸上平

I pick myself up & get back in the race 我拿起自己了：找回在比赛中

   

That's life 这就是生活

That's life & I can't deny it 这就是生活 - 我不能否认它

Many times I thought of cutting out 很多时候，我以为切出

But my heart won't buy it 不过，我的心脏就不会买它

But if there's nothing shakin' come this here July 但是，如果有什么颤抖七月来到这个这里

I'm gonna roll 我要去滚

I'm gonna roll 我要去滚

I'm gonna roll myself up in a big ball & die 我要滚自己在一个大球和死

Can't deny it 不能否认它

That's life 这就是生活