If your shoes refuse to shine 如果你的鞋子不愿发亮

And your legs don't walk in line 和你的腿不走路的行

And tomorrow it's just another time, yeah 而明天，它只是另一次，是

That's just the woman in me, baby 这只是女人的我，宝贝

That's just the woman in me, baby 这只是女人的我，宝贝

That's just the woman walking on you 这只是女人走在你

   

And if your feet can't find the floor 如果你的脚找不到楼

And your key won't fit the door 和你的关键不适合门

And you forgot just that two twos are four, yeah 而你忘了刚刚的两个三三两两四，耶

That's just the woman in me, baby 这只是女人的我，宝贝

That's just the woman in me, baby 这只是女人的我，宝贝

That's just the woman walking on you 这只是女人走在你

   

Oh yeah, now 哦，是的，现在

And I've seen you wandering, baby 我已经看到你徘徊，婴儿

Up and down my street, yeah 上下我的街道，是啊

Trying to explain that 试图解释

I caused all this pain 我就使这一切痛苦

To all the people that you meet 为了所有你遇到的人

Searching for that imperious, 搜索专横，

   

mysterious femme fatal kind of stuff, yeah 神秘FEMME致命的一种东西，是

But if you don't know by now 但是，如果你不知道，现在

That it's me anyhow 这是我无论如何

Then baby, you've got it wrong 那么宝贝，你听错了

   

So if your play gets so confused 所以，如果你的游戏变得如此混乱

and you TV is blowing the fuse 你的电视是吹的导火索

just come on over you've got nothing to lose 刚刚超过你有什么可失去的

   

Oh, yeah, yeah, yeah 哦，是啊，是啊，是啊

That's just the woman in me, baby 这只是女人的我，宝贝

That's just the woman in me, baby 这只是女人的我，宝贝

That's just the woman walking on you 这只是女人走在你

walking on you 走在你

walking on you 走在你

walking on you 走在你

   

'Cause I need, I need a man to love 因为我需要，我需要一个男人来爱

Because I need a man to love... 因为我需要一个男人来爱...