There’s a burned out bulb on the Cafe' sign 有一个关于咖啡馆“的标志烧坏灯泡

Feels just like this heart of mine 感觉就像我的这个心脏

When I untie these apron strings 当我解开这些围裙

Tonight I’m gonna spread my wings 今晚我会张开我的翅膀

Everytime I fill a coffee cup 每次我一补咖啡杯

I wonder if it’s ever gonna be enough… 我不知道它的从来没有准备足够的...

   

BUT IT’S NOT THE CROWN THAT MAKES THE QUEEN 但它不一定就是女王的王冠

YOU DON’T HAVE TO CLOSE YOUR EYES TO DREAM 你不必闭上眼睛梦想

I LIKE TO LIVE SOMEWHERE IN BETWEEN, 我喜欢住介于两者之间，

SINGING LA LA LA LA LA LA LA 视唱啦啦啦啦啦啦啦

BUT THAT’S JUST ME. 但是，这只是我。

   

It doesn’t matter where you are 不要紧，你在哪里

As long as you can see some stars 只要你能看到一些星星

What’s the point in a pot of gold 什么是中了第一桶金点

If you haven’t got a hand to hold 如果你还没有拿到手握住

Everytime that I’ve had to choose 每次，我已经不得不选择

I feel a little richer when I’ve got nothing to lose… 我觉得有点富裕的时候我有什么可失去的......

   

‘CAUSE IT’S NOT THE CROWN THAT MAKES THE QUEEN 因为它不是让女王的王冠

YOU DON’T HAVE TO CLOSE YOUR EYES TO DREAM 你不必闭上眼睛梦想

AND I’VE LEARNED TO LIVE SOMEWHERE IN BETWEEN, 我已经学会了生活介于两者之间，

SINGING LA LA LA LA LA LA 视唱啦啦啦啦啦

BUT THAT’S JUST ME. 但是，这只是我。

   

Heaven ain’t behind some pearly gate 天堂是不是背后的一些珍珠门

And you don’t have to die just to get a little taste… 而你没有死只是为了获得一点点的味道...

   

‘CAUSE IT’S NOT THE CROWN THAT MAKES THE QUEEN 因为它不是让女王的王冠

YOU DON’T HAVE TO CLOSE YOUR EYES TO DREAM 你不必闭上眼睛梦想

JUST LEARN TO LIVE SOMEWHERE IN BETWEEN 刚学LIVE介于两者之间

SINGING LA LA LA LA LA LA LA 视唱啦啦啦啦啦啦啦

BUT THAT’S JUST ME. 但是，这只是我。

THAT’S JUST ME. 这就是我。