Well that's all right mama, 嗯，这是所有权利的妈妈，

That's all right for you. 这就是适合你的。

Yeh that's all right mama, 叶青说没事的妈妈，

Just anyway you do. 只是反正你怎么做。

   

That's all right, 没关系，

That's all right, 没关系，

That's all right my mama, 没关系我的妈妈，

Anyway you do. 反正你怎么做。

   

Well mama she done told me, 好妈妈，她做了告诉我，

Papa done told me too. 爸爸做过告诉我了。

Son that gal you're fooling with, 儿子GAL你嘴硬，

She ain't no girl for you. 她不是没有女孩给你。

   

That's all right, 没关系，

That's all right, 没关系，

That's all right my mama, 没关系我的妈妈，

Anyway you do. 反正你怎么做。

   

I'm leaving town baby, 我要离开小镇的宝宝，

I'm leaving town for sure, 我要离开城里是肯定的，

Then you won't be bothered 然后，你就不会被人打扰

With me hanging round your door. 和我一起挂在你的门。

   

That's all right, 没关系，

That's all right. 没关系。

Yeh that's all right my mama, 叶青说没关系我的妈妈，

Anyway you do. 反正你怎么做。

   

Well that's all right mama, 嗯，这是所有权利的妈妈，

Yeah that's all right for you. 没错这就是适合你的。

That's all right mama, 这是所有权利的妈妈，

Just anyway you do. 只是反正你怎么做。

   

That's all right, 没关系，

That's all right, 没关系，

That's all right my mama, 没关系我的妈妈，

Anyway you do. 反正你怎么做。

   

Dee dee dee dee dee dee, 嘀嘀嘀嘀嘀嘀嘀嘀，

Da da dee dee dee, 哒哒嘀嘀嘀嘀，

Da da dee dee dee, 哒哒嘀嘀嘀嘀，

I need your loving. 我需要你的爱。

That's all right. 没关系。

Well that's all right my mama, 嗯，这没关系我的妈妈，

Anyway you do. 反正你怎么做。

Yeh that's all right my mama, 叶青说没关系我的妈妈，

Anyway you do. 反正你怎么做。