英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "That Was Then" 的中英对照歌词与中文翻译

That Was Then

彼时

歌词相关歌手:OMD (ORCHESTRAL MANOEUVRES IN THE DARK)

English lyrics 中文翻译对照歌词

I would lie awake and cry at night 我躺在床上哭,晚上

That was then, this is now 这是的话,这是现

I had an anger that was strong enough 我有一种愤怒是足够强

And I would face the things, I run from now 我会面对的事情,我从现在开始运行

And everything we did was wonderful 而我们所做的一切是美好的

Now it's practical, and I don't know how 现在,它的实用性,我不知道怎么

All the moves we made were done for love 所有我们做的动作是为爱做

Now it's not enough, it seems somehow 现在,这还不够,似乎不知何故

And all the feelings that I knew would last 和所有我认识的感情会持续

Well they are gone, where are they now 那么,他们都走了,他们现在在哪里

And you were beautiful and dangerous 而你是美丽的,危险的

And now you've sacrificed, some sacred cow 现在你已经牺牲了,有的神牛

And I would listen to the things you said 我会听你说的事

They all made sense, why don't they now 他们都有道理,为什么现在不也

Oh, not a penny in our pockets then 哦,不是在我们的口袋里一分钱然后

We never worried, so why do we now 我们从不担心,所以为什么现在我们做的

   

Standing tall against my destiny 高高地站在了我的命运

Oh I had visions, and I could see 哦,我有理想,我可以看到

I would walk a thousand miles for you 我会走千里为你

But that was then, that was then 但是,当时,那是再

This is now, this is now 这是现在,这是目前

Look at me now 现在看我

This is now 这是现

   

Over decades things are changing me 经过几十年的事情正在改变我

I have no energy, where am I now 我没有精力,我现在在哪里

Too many people seem in need of me 太多的人似乎需要我

When I was younger, I felt so free 当我年轻的时候,我觉得很自由

Can you see the things I care about 你可以看到我所关心的事

They're not important now, time's run out 他们不是重要的,现在,时间的耗尽

And only memories are left with me 而且,只有回忆只剩下我

This shallow history, becomes my destiny 这浅浅的历史,成为了我的命运

I would lie awake and cry all night 我躺在床上哭了一夜

That was then 彼时

This is now 这是现

Oh, this is now 哦,这是现在

歌词 That Was Then 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/that-was-then-1/