In a vine covered 在藤蔓覆盖

Shack in the mountains 小屋在山

Bravely fighting 勇敢地战斗

The battle of time 时间的战斗

There's a dear one 有一个亲爱的人

Who's wept 谁的哭泣

Through life's sorrows 走过人生的悲哀

It's that silver 这是银

Haired daddy of mine 我的头发爸爸

   

If I could recall 如果我能记得

All the heartaches 所有的心痛

Dear ole daddy 亲爱的爸爸OLE

I've caused you to bear 我已经给你带来负担

If I could erase 如果我能抹去

Those lines from your face 从你的脸上的线条

And bring back 并带回

The gold to your hair 黄金，你的头发

If God would but 如果上帝，但

Grant me the power 赐予我力量

Just to turn back 只是回头

The pages of time 时间的页面

I would give all 我想给所有的

I own just to put a tone 我自己只是把一个音

To that silver 该银

Haired daddy of mine 我的头发爸爸

   

If I could recall 如果我能记得

All the heartaches 所有的心痛

Dear ole daddy 亲爱的爸爸OLE

I've caused you to bear 我已经给你带来负担

If I could erase 如果我能抹去

Those lines from your face 从你的脸上的线条

And bring back 并带回

The gold to your hair 黄金，你的头发

If God would but 如果上帝，但

Grant me the power 赐予我力量

Just to turn back 只是回头

The pages of time 时间的页面

I would give all 我想给所有的

I own just to put a tone 我自己只是把一个音

To that silver 该银

Haired daddy of mine 我的头发爸爸