英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "That Same Old Obsession" 的中英对照歌词与中文翻译

That Same Old Obsession

同样痴迷老

歌词相关歌手:GORDON LIGHTFOOT

English lyrics 中文翻译对照歌词

I come to this garden 我来到这园

I come here to rest 我来这里休息

Early each day upon risin' 早一天在RISIN每个

I think of my lost love 我觉得我失去的爱

From over the sea 来自海

And sometimes I've wondered 有时我在想

If she thinks of me 如果她认为我

I long to recall every kiss, every kind word 我渴望能记得每一个亲吻,每一种字

I miss her so much I could die 我很想念她这么多,我会死

But the creatures of evil 但邪恶的生物

Have captured her heart 已抓获她的心脏

And that same old obsession 那老一套的痴迷

Still keeps us apart 还是让我们分开

   

There's peace in the garden 还有和平花园

There's peace in the air 有和平的空气

Peace in the sound of the river 和平河的声音

There's peace in the meadow 有和平在草地上

The sun shines like gold 阳光普照如金

And if she were with me 如果她是和我

There'd be peace in my soul 这里会是我的灵魂和平

   

I long to return to the place, I remember 我渴望回到的地方,我记得

The taste of her lips close to mine 她的唇贴近我的味道

I could do much better 我可以做的更好

If I could be strong 如果我能坚强

Come into my garden 走进我的花园

But leave me alone 但是,留下我一个人

   

I come to this garden 我来到这园

I come here to rest 我来这里休息

Just as the night comes stealin' 正如夜来stealin “

Someone is weeping 有人在哭泣

She's calling my name 她叫我的名字

Deep in the garden 深花园

Deep in my brain 深藏在我的大脑

   

I long to recall every kiss, every kind word 我渴望能记得每一个亲吻,每一种字

I miss her so much I could die 我很想念她这么多,我会死

But the creatures of evil 但邪恶的生物

Have captured her heart 已抓获她的心脏

And that same old obsession 那老一套的痴迷

Still keeps us apart 还是让我们分开

But the creatures of evil 但邪恶的生物

Have captured her heart 已抓获她的心脏

And that same old obsession 那老一套的痴迷

Still keeps us apart 还是让我们分开

歌词 That Same Old Obsession 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/that-same-old-obsession/