英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "That Party" 的中英对照歌词与中文翻译

That Party

该方

歌词相关歌手:CONNICK, JR., HARRY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Went to a little get-together 去了一个小聚会

With some old friends 与一些老朋友

Not much has changed 没有太大的改变

Since the last time I saw them 自从我最后一次见到他们

   

There's a chicken in uniform 有一个穿制服的鸡

Wooden leg and a matchstick arm 木腿和手臂的火柴

Saying: "left my wing back on the farm 他说: “离开了我的翅膀回到了农场

...Tried the buffet..." ......试过自助餐......“

   

Tiny took a turn on steel guitar 小小的花了上合结钢一转

After he got a fresh feel for the bar 之后,他得到了一个新鲜的感觉吧

Lines drawn of jelly-fish caviar 绘制果冻鱼鱼子酱线

...Saying: "wanna jamm???" ......他说:“想JAMM ? ”

   

I don't like throwing 我不喜欢扔

Parties like that 这样的缔约方

But I love going 但我所爱

They said no guests 他们说没有客人

So I thought of you 于是我想到了你

Hey mama, it's on 嘿,妈妈,这是对

   

A disconcerted youth with a gun à不安的青春与枪

Wants to shoot-up some fun 想拍摄,一些好玩的

Saying: "I'm failing science and math 他说: “我没有科学和数学

But I'm head of the class in murder one" 但我的班谋杀的头“

   

Balance sheets unpresarioed ballets 资产负债表unpresarioed芭蕾

And advertised for run-a-ways 并发布了运行A-办法

That only dance on holidays 只有跳舞假期

...When crutches cut in... ......当拐杖在切...

   

Willa was disenchanted 威拉被醒悟

Tossed her garter and demanded 甩着她的吊袜带和要求

"Nothing can be recanted “没有什么可以撤回

...If it was nothing to begin with..." ......如果是没什么开始......“

   

A magician did card tricks 魔术师做卡技巧

For a bunch of well-heeled hicks 对于一帮富有希克斯

And held up a red six 并举行了一个红色的6

...One said: "that's a black seven..." ......一个说: “这是一个黑七......”

   

I don't like throwing 我不喜欢扔

Parties like that 这样的缔约方

But I love going 但我所爱

They said no guests 他们说没有客人

So I thought of you 于是我想到了你

Hey mama, it's on 嘿,妈妈,这是对

   

A disconcerted youth with a gun à不安的青春与枪

That semi-precious son 这半的宝贝儿子

He needs to learn if you take a life 他需要的,如果你把一个生活学习

You ain't got none 你是不是没有了

   

Cracked pelicans rode magnolias 破获鹈鹕骑着木兰

Sent advice to rebel soldiers 发送咨询叛军士兵

That all ended with: "I told ya's 这一切都结束了: “我告诉过你的

...So then why do you ask???..." ......那么,为什么你问这个干什么? ......“

   

You can tell it's getting late 你可以告诉它已经晚了

When Cal calls himself Kate 当卡尔自称凯特

And peons hire potentates 和苦工租用当权者

...Saying: "when you finish ......他说:“当你完成

Trim the hedges..." 修剪绿篱......“

   

I'm making a hurried get-a-way 我正在匆匆GET -A路

Down Santa Monica, out of L.A. 下来圣莫尼卡,从洛杉矶的

If you like it so much stay 如果你喜欢它这么多住宿

...There's a theme park in the mix... ......有一个主题公园,搭配...

   

I don't like throwing 我不喜欢扔

Parties like that 这样的缔约方

But I love going 但我所爱

They said no guests 他们说没有客人

So I thought of you 于是我想到了你

Hey mama, it's on 嘿,妈妈,这是对

歌词 That Party 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/that-party/

歌词 That Party 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ramsey Mclean, Ramsey H. Mclean, Harry Connick, jr

版权/Copyright:

Painted Desert Music O/B/o Ramboyain'T Music, Ramboyain'T Music