Last night I started out happy 昨天晚上，我开始了幸福

Last night my heart was so gay 昨晚，我的心脏是如此同性恋

Last night I found myself dancing 昨天晚上，我发现自己跳舞

In my favorite cabaret 在我最喜欢的歌舞表演

You were completely forgotten 你被彻底遗忘

Just an affair of the past 过去只是外遇

Then suddenly something happened to me 然后突然事情发生在我身上

And I found my heart beating, oh, so fast 我发现我的心脏跳动，哦，这么快

   

I saw you last night and got that old feeling 我看到你昨天晚上并得到了老感觉

When you came in sight I got that old feeling 当你的视线来到我得到了老感觉

The moment that you danced by I felt a thrill 你用I跳舞的那一刻感到兴奋

And when you caught my eye my heart stood still 而当你抓住了我的眼睛我的心脏还在站着

Once again I seemed to feel that old yearning 再一次我似乎觉得，老向往

And I knew the spark of love was still burning 我知道爱的火花仍在燃烧

There'll be no new romance for me, it's foolish to start 我们还会对我来说没有新的恋情，这是愚蠢的开始

For that old feeling, is still in my heart 对于旧的感觉，仍然是我的心脏

   

I saw you last night and got that old feeling 我看到你昨天晚上并得到了老感觉

When you came in sight I got that old feeling 当你的视线来到我得到了老感觉

The moment that you danced by I felt a thrill 你用I跳舞的那一刻感到兴奋

And when you caught my eye my heart stood still 而当你抓住了我的眼睛我的心脏还在站着

Once again I seemed to feel that old yearning 再一次我似乎觉得，老向往

And I knew the spark of love was still burning 我知道爱的火花仍在燃烧

There'll be no new romance for me, it's foolish to start 我们还会对我来说没有新的恋情，这是愚蠢的开始

For that old feeling, is still in my heart 对于旧的感觉，仍然是我的心脏