Up in the morning, out on the job 早上起来，出来工作

Work like the devil for my pay 就像魔鬼为我工作薪水

But the lucky old sun has nothing to do 但幸运的老太阳无关

But roll around heaven all day 但是，各地天堂整天滚

   

Fuss with my woman, toil for my kids 大惊小怪我的女人，辛劳为我的孩子

Sweat til I'm wrinkled and grey 出汗直到我皱巴巴灰色

While the lucky old sun has nothing to do 而幸运的老太阳无关

But roll around heaven all day 但是，各地天堂整天滚

   

Good Lord above can't you know I'm pining 好耶上面可你不知道我在思念

Tears all in my eyes 眼泪在我的眼睛

Send down that cloud with a silver lining 发下来，云有一线希望

Lift me to paradise 提起我的天堂

   

Show me the river, take me across 让我看看河边，带我穿过

Wash all my troubles away 洗我所有的烦恼带走

Like the lucky old sun give me nothing to do 像幸运老孙给我无关

But roll around heaven all day 但是，各地天堂整天滚

   

Good Lord above can't you know I'm pining 好耶上面可你不知道我在思念

Tears all in my eyes 眼泪在我的眼睛

Send down that cloud with a silver lining 发下来，云有一线希望

Lift me to paradise 提起我的天堂

   

Show me the river, take me across 让我看看河边，带我穿过

Wash all my troubles away 洗我所有的烦恼带走

Like the lucky old sun give me nothing to do 像幸运老孙给我无关

But roll around heaven all day 但是，各地天堂整天滚

   

Roll around, roll around heaven all day 打滚，打滚天堂整天

Roll around, roll around heaven all day 打滚，打滚天堂整天