That mornin' sun made its way 那个早上，阳光下它的方式

Through the windshield of my Chevrolet 通过我的雪佛兰挡风玻璃

Whiskey eyes and ashtray breath 威士忌的眼睛和呼吸烟灰缸

On a chert rock gravel road 在燧石岩砂石路

   

What the hell did I do last night? 我才昨晚做了什么是地狱？

That's the story of my life, 这是我生命中的故事，

Like tryin' to remember words 喜欢试着去记单词

To a song nobody wrote 一首歌没写

   

And it's sad and it's long 它是可悲的，它是长期

And can't nobody sing along 而没有人能一起唱

It's a south bound train 这是一个南行列车

It's a whistle in the wind 这是在风哨子

Ain't no one there to care where I've been 是不是没有人来关心我去过的地方

I'm hummin' on that lonesome song again 我在这寂寞的歌hummin “再

   

I took a trip across the country from Montgomery 我是从蒙哥马利进行了访问全国各地的

Discovered I'd been wrong for so long 发现我错了这么久

I thought it was the fame and the glory and the money 我还以为是名利，荣耀和金钱

But all I've got to show is a damn song 但我一定要展现的是一个该死的歌

   

And it's sad and it's long 它是可悲的，它是长期

And can't nobody sing along 而没有人能一起唱

It's a south bound train 这是一个南行列车

It's a whistle in the wind 这是在风哨子

There's no one there to sing to in the end 有没有人唱到底

I'm hummin' on that lonesome song again 我在这寂寞的歌hummin “再

   

And it's sad and it's long 它是可悲的，它是长期

And can't nobody sing along 而没有人能一起唱

It's a south bound train 这是一个南行列车

It's a whistle in the wind 这是在风哨子

Ain't no one there to care where I've been 是不是没有人来关心我去过的地方

I'm hummin' on that lonesome song again 我在这寂寞的歌hummin “再

   

The mornin' sun made its way 早上，阳光下它的方式

Through the windshield of my Chevrolet 通过我的雪佛兰挡风玻璃

Whiskey eyes and ashtray breath 威士忌的眼睛和呼吸烟灰缸

On a chert rock gravel road... 在燧石岩砂石路...