She was only seventeen 她只有17

And was every young boys dream 并为每一个年轻男孩的梦想

The blue-eyed beauty queen of the day 这一天的蓝眼睛的选美皇后

Broke some hearts, including mine 打破了一些心，包括我

But everyone knew 但是每个人都知道

She was just that kind 她只是那种

   

Seems like all her dreams were spent 好像她所有的梦想都用

On the boys that came and went 在男孩的来了又走

But the promises 但承诺

Were all they left behind 都是他们留下

She was good, and she was mine 她是很好的，她是我的

But everyone knew 但是每个人都知道

She was just that kind 她只是那种

   

Hey they say: 嘿，他们说：

"We're gonna take her out to Hollywood. “我们要带她出去好莱坞。

Gonna make her like a movie star 要让她像一个电影明星

Maybe put her in a picture show" 也许把她的照片秀“

   

Took her chance 把她机会

She paid her dime 她付了一毛钱

And maybe I loved her 也许我爱她

'Cause she was that kind “因为她是那种

   

She was gone by twenty-one 她走了21

When most lives have just begun 当大多数的生活才刚刚开始

There was so much left undone 有这么多的百废待兴

Along the way 一路上

   

She took her chance 她把她的机会

She paid her dime 她付了一毛钱

Oh you gotta be strong 哦，你必须要坚强

To be that kind 是那种

   

Yeah they said: 是的，他们说：

"We're gonna take her out to Hollywood. “我们要带她出去好莱坞。

Gonna make you like a movie star 会让你像个电影明星

We gonna put you in a picture show" 我们该怎么把你的照片秀“

   

Wasted life 浪费生命

Waste of time 浪费时间

But I couldn't of loved her 但我不是爱她

If she wasn't that kind 如果她不是那种

No I couldn't of loved her 没有我不能爱她

If she wasn't that kind 如果她不是那种