I've heard the rumours, I hear one every night 我听到的传闻，我听到一夜夜

They say that you've been cheatin' on me, I know they're not right 他们说，你一直对我不忠的，我知道他们是不对的

They don't really know you, they just don't understand 他们真的不认识你，他们只是不明白

I know you wouldn't do that, wouldn't be so underhand 我知道你不会做，也不会如此阴招

   

[Chorus:] [合唱： ]

And still they say, that girl, yeah the girl is playin' 'round again 而且还是他们说，那个女孩，是女孩再次弹唱轮

That girl, yeah they say I oughta know 那个女孩，是的，他们说我应该知道

   

They say I haven't noticed, that you wanna be alone 他们说我有没有注意到，你想独处

And sometimes no one's there when I answer the phone 有时没有人的存在，当我接电话

They say you tell me stories about the places you go 他们说，你告诉我，你去的地方的故事

If there's somethin' you're not tellin' me, I've got the right to know 如果有事端“你不是在告诉我，我有知情权

   

[Chorus] [合唱]

   

I hear it every night, that girl, they say if I know what is good for me 我听说每天晚上，那个女孩，他们说，如果我知道什么对我来说是很好的

Hey that girl, they say that I should let her go 嘿，那个女孩，他们说我应该让她走

   

My friends are tellin' stories, about your goings on 我的朋友都在告诉的故事，你就探班

I just wanna talk to you, babe, I've got to know what's goin' on 我只是想告诉你，宝贝，我得知道什么是布莱恩

They don't really know you, they just don't understand 他们真的不认识你，他们只是不明白

I know you wouldn't do it, you wouldn't be so underhand 我知道你不会做，你就不会这么阴招

   

[Chorus] [合唱]

   

Hear it every night 每天晚上听到它

That girl, then they say it's for the company 那个女孩，然后他们说这是为公司

That girl, I hear it everywhere I go 那个女孩，我听说无论我去哪里

That girl, they say that I'm too blind to see 那个女孩，他们说我太盲目看

That girl, it seems she can't say no 那个女孩，似乎她也不能说没有

That girl... 那个女孩......