(1,2,3,4) （1,2,3,4）

Went out with the guys and before my eyes, 出去的家伙，在我的眼前，

There was this girl she looked so fine. 有这样的女孩，她看起来那么细。

And she blew my mind, 她吹我的脑海里，

And I wished that she was mine, 我希望她是我的，

And I said hey wait up 'cause I'm off to speak to her. 我说：嘿等待了，因为我要去和她说话。

   

And my friends said 和我的朋友说：

(you'll never gonna get her, never gonna get that girl) （你永远不会得到她，永远不会得到那个女孩）

But I didn't care 但我不在乎

'Cause I loved her long blonde hair 因为我爱她长着金黄色的头发

Love was in the air 爱是在空气中

And she looked at me 她看着我

And the rest is history 剩下的就是历史

   

Dude you're being silly 'cause you're never gonna get that girl 老兄你是愚蠢的，因为你是永远不会得到那个女孩

And you're never gonna get the girl 而且你永远不会得到女孩

   

We spoke for hours 我们采访了几个小时

She took off my trousers 她脱下我的裤子

Spent the day laughing in the sun 花了一天笑在阳光下

We had fun 我们很开心

And my friends they all looked stunned (yeah yeah) 和我的朋友们都目瞪口呆的看着（是啊是啊）

Dude she's amazing and I can't believe you got that girl 好家伙，她是惊人的，我不能相信你有那个女孩

   

(My friends said she's amazing and I can't believe you got that girl) （我的朋友们说，她是惊人的，我不能相信你有那个女孩）

She gave me more street cred 她给了我更多的街头威望

I dug the book she read 我挖这本书，她读

How could i forget 我怎么会忘记

She rocks my world 她晃动我的世界

More than any other girl 比任何其他的女孩

(Yeah yeah) （是啊是啊）

Dude she's amazing and I can't believe you got that girl 好家伙，她是惊人的，我不能相信你有那个女孩

Can't believe you got the girl. 真不敢相信你有这个女孩。

   

She looked incredible, 她看上去不可思议，

Just turned 17, 刚满17 ，

I guess my friends were right, 我想我的朋友是对的，

she's out of my league 她是我的联赛

So what am I to do? 那么，我该怎么办？

She's to good to be true 她是好是真实的

   

1,2,3,4 1,2,3,4

Guitar 吉他

   

But three days later 但三天后

Went 'round to see her 去轮看她

But she was with another guy 但她与另一个男人

And I said fine 我说罚款

But I never asked her why 但我从来没有问过她为什么

And since then loneliness has been a friend of mine 从那以后，孤独一直是我的一个朋友

   

My Friends said 我的朋友说

(Such a pity, sorry that you lost that girl) （这样的遗憾，遗憾的是，你失去了那个女孩）

Sorry you slipped away. 对不起，你溜走了。

They told me every day, 他们每天都告诉我，

That it'll be OK. 它会没事的。

She rocks my world more than any other girl 她晃动我的世界比任何其他的女孩更

Dude it's such a pity, and I'm sorry that you lost that girl 花花公子它的这种遗憾，我很抱歉，你失去了那女孩