You said you didn't need me (but you did) 你说你不需要我（但你没有）

You said you didn't want me (but you do) 你说你不想要我（但你）

It's kinda like a comedy 这有点像一个喜剧

Well first you kiss me 那么首先你吻我

Then you say we're through 那你说我们是通过

I say you got some issuses (yeah, you do) 我说你有一些issuses （是的，你这样做）

Some things you gotta work through (really do) 有些事情你得通过工作（确实）

It's sorta like a talk show, no wait a freak show 它是八九不离十像脱口秀，没有等到一个怪胎秀

When the freak is you 当怪胎就是你

   

[Chorus] [合唱]

I'm the smoke from your fire 我是你的火烟

I'm that lie you can trust 我可以相信的谎言

I'm the chord on your guitar 我对你的吉他弦

I'm that girl you can't shut up 我是那个女孩，你不能闭嘴

I'm that blood you might need 我的血，你可能需要

In your car when you speed 在当你加快你的车

In that cigarette you breathe 在香烟你的呼吸

You can't get rid of me 你无法摆脱我

   

You said I wasn't funny (but you laughed) 你说我是不是有趣（但你笑）

You said I couldn't drive fast (then you crashed) 你说我能不开快车（那你崩溃）

Funny how it works out 有趣的是它的作品了

With your big mouth 与你的大嘴巴

You'll always get it back (ha ha ha ha) 你永远拿回来（哈哈哈哈）

You thought you had me worked out (you're not deep) 你以为你让我摸索出（你不深）

Mr. "I Screw About" (you're still a creep) 先生：“我拧关于” （你还是蠕变）

At best you could've confessed 在最好的情况，你可能已经交待

That you're a big mess 你是一个大混乱

And that you're so damn weak 那你这么该死的弱

   

[Chorus] [合唱]

I'm the smoke from your fire 我是你的火烟

I'm that lie you can trust 我可以相信的谎言

I'm the chord on your guitar 我对你的吉他弦

I'm that girl you can't shutup 我是那个女孩，你不能shutup

I'm the blood you might need 我可能需要血液

In your car when you speed 在当你加快你的车

In that cigarette you breathe 在香烟你的呼吸

You can't get rid of me 你无法摆脱我

   

But still, I try and justify 不过，我仍然尝试和证明

Try to let this die 尽量让这个模

We'll never say goodbye I can't wait 我们永远不会说再见，我不能等待

I'll rub it in your face 我擦你的脸

Dressed in pretty lace 穿着漂亮的蕾丝

I'll send you home, to cry 我会送你回家，哭了

   

Ha ha ha ha ha 哈哈哈哈哈

Ha ha ha ha ha 哈哈哈哈哈

Ha ha ha 哈哈哈

   

[Chorus] [合唱]

I'm the blood you might need 我可能需要血液

In your car when you speed 在当你加快你的车

In that cigarette you breathe 在香烟你的呼吸

You can't get rid of me 你无法摆脱我

Yeah, yeah 是啊，是啊

   

Ha ha ha ha ha 哈哈哈哈哈

Ha ha ha ha ha 哈哈哈哈哈

Ha ha ha 哈哈哈

[repeat 2x] [重复2倍]

   

Can't get rid of me 无法摆脱我