Thanks to you 谢谢你

   

Thanks to you, I'm moving on 谢谢你，我上移动

Chasing out my skeletons and the troubles they have caused 追我的骨架和其所造成的烦恼

And all thanks to you 而这一切都归功于你

I'm turning over the pages in this book of revelations about self-medication 我翻一翻这本书揭露的关于自我药疗

But there's this ringing in my head (who said it was gonna be easy?) 但是有这个铃声在我的头（谁说，这是会容易吗？ ）

As the ghost of you hangs over my bed 由于你的倩影笼罩着我的床

   

Thanks to you, I'm not myself 谢谢你，我不是我自己

I'm all strung out, that much is clear 我所有的精神不振，这一点是明确的

And I'll spend my whole life-time with your life-line wrapped around my throat 我会用我整个生命的时间与你的生活线缠在我的喉咙

Thanks to you 谢谢你

All thanks to you 给你所有的感谢

   

Thanks to you, I've lost my touch 谢谢你，我失去了我的触摸

I struggle to find the sense in making sense 我很难找到感觉的决策意识

And giving a semblance of a fuck 并给予一个他妈的的假象

   

And thanks to you, for all the nightmares 并感谢你们，所有的噩梦

There's not a night that I sleep quiet and complacent without my medication 有没有一个晚上，我睡觉安静，不自满，我的药物

'Cause there's this ringing in my head (who said it was gonna be easy?) 因为有这个铃声在我的头（谁说，这是会容易吗？ ）

As the ghost of you hangs over my bed 由于你的倩影笼罩着我的床

   

Thanks to you, I'm not myself 谢谢你，我不是我自己

I'm all strung out, that much is clear 我所有的精神不振，这一点是明确的

And I'll spend my whole life-time with your life-line wrapped around my throat 我会用我整个生命的时间与你的生活线缠在我的喉咙

Thanks to you 谢谢你

All thanks to you 给你所有的感谢

   

But there's this ringing in my head, as the ghost of you hangs over my bed 但是有这个铃声在我的头上，因为你的鬼笼罩着我的床

   

Thanks to you, I'm not myself 谢谢你，我不是我自己

I'm all strung out, that much is clear 我所有的精神不振，这一点是明确的

And I'll spend my whole life-time with your life-line wrapped around my throat 我会用我整个生命的时间与你的生活线缠在我的喉咙

   

Thanks to you 谢谢你

Thanks to you 谢谢你

Thanks to you 谢谢你

Thanks to you 谢谢你