We thank you people for being around 我们感谢你们这些人的被周围的

Supporting Volbeat with love and hell fire 支持Volbeat用爱和地狱火

Gu'fanden do we care Gufanden计较

You're all our brothers, sisters and our babies 你们都是我们的兄弟姐妹，我们的孩子

   

Going out on the street again with open arms and fists 走出去在街上再次张开双臂和拳头

Sweating out all the whisky tømmermænd 出汗了所有的威士忌tømmermænd

And the pain that comes with it 而随之而来的痛苦

But we know who we are and more 但我们知道我们是谁，更

Protectors of this band - oh oh oh oh 这个乐队的保护者 - 哦，哦，哦，哦，

And we know we're not alone anymore 我们知道我们并不孤单了

We got supporters in this rock 'n' roll band 我们得到了支持者在这块石头摇滚乐乐队

   

The song is for all the ones who's singing out loud 这首歌是为所有那些谁的歌声大声

Yeah! we make a lot of noise 是啊！我们做了很多的噪音

Refuse to sit down and be tamed 拒绝坐下来驯服

We still think that we owe you some 我们仍然认为，我们欠你一些

So we're making a lot of noise 因此，我们正在做大量的噪音

We sing it out loud we sing it out proud 我们唱出声，我们将它唱出自豪

   

Sacrificing all the things that we had 牺牲一切，我们有东西

Just to do this thing 刚做这件事

Not even money for some glue 即使没有钱，有些胶水

So we hang all the posters up with jam 所以，我们都挂了海报与果酱

But we know who we are and more 但我们知道我们是谁，更

Protectors of this band - oh oh oh oh 这个乐队的保护者 - 哦，哦，哦，哦，

And we know we're not along anymore 我们知道我们不是一起了

We got supporters in this rock 'n' roll band 我们得到了支持者在这块石头摇滚乐乐队

   

This song is for all the ones who's singing out loud 这首歌是为所有那些谁的歌声大声

Yeah! we make a lot of noise 是啊！我们做了很多的噪音

Refuse to sit down and be tamed 拒绝坐下来驯服

We still think that we owe you some 我们仍然认为，我们欠你一些

So we make a lot of noise 所以，我们做了很多的噪音

We sing it out loud we sing it out proud 我们唱出声，我们将它唱出自豪

   

We thank you people for being around 我们感谢你们这些人的被周围的

Supporting Volbeat with love and hell fire 支持Volbeat用爱和地狱火

Gu'fanden do we care Gufanden计较

You're all our brothers and sisters and our babies 你们都是我们的兄弟姐妹，我们的孩子

So when you sing this song out loud 所以，当你唱这首歌大声

Remember it's for you, for helvede we are proud 请记住这是为你，为helvede我们很自豪

Let's all have a beer you're all our brothers sisters and our babies 让我们都拥有一个啤酒你是我们所有的兄弟姐妹，我们的孩子

   

This song is for all the ones who's singing out loud 这首歌是为所有那些谁的歌声大声

Yeah! we make a lot of noise 是啊！我们做了很多的噪音

Refuse to sit down and be tamed 拒绝坐下来驯服

We still think that we owe you some 我们仍然认为，我们欠你一些

So we make a lot of noise 所以，我们做了很多的噪音

We sing it out loud we sing it out proud 我们唱出声，我们将它唱出自豪