英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Thankfully" 的中英对照歌词与中文翻译

Thankfully

值得庆幸的是

歌词相关歌手:BAYSIDE

English lyrics 中文翻译对照歌词

That's just like me when everything's gone wrong 这就像我,当一切都出了问题

To latch onto something even less stable, less good 含住东西,甚至不太稳定,不太好

I needed an anchor for my sinking ship 我需要一个锚对我舰沉没事件

It's just like me to attach it to my heart instead 这就像我把它安装到我的心脏,而不是

   

I think this was a test 我认为这是一个测试

To see how long I could hold my breath 看多久我可以抱我的呼吸

I understand, but I gotta remind myself 我明白,但我得提醒自己

That even at my worst I can keep my head 即使在我最糟糕的,我可以让我的头

Alone I stand 我独自站在

United we fall apart 美无言的结局

One union under God 上帝之下的一个联盟

But not for long, thankfully 但时间不长,谢天谢地

   

That's just like me when everything else fails 当一切都失败了,这只是喜欢我

To go for the gold, the unattainable goals 去黄金,高不可攀的目标

Enough's not enough when you're beat to the floor 够不够当你打在地板上

As if heartache's not heartache enough anymore 仿佛心痛的不是心痛足够了

   

I think this was a test 我认为这是一个测试

To see how long I could hold my breath 看多久我可以抱我的呼吸

I understand, but I gotta remind myself 我明白,但我得提醒自己

That even at my worst I can keep my head 即使在我最糟糕的,我可以让我的头

Alone I stand 我独自站在

United we fall apart 美无言的结局

One union under God 上帝之下的一个联盟

But not for long, thankfully 但时间不长,谢天谢地

   

When we were young we never cared 当我们年轻的时候,我们从来不在乎

And now we're scared of jumping in 现在,我们在害怕跳跃

Like we've forgotten how to swim 就像我们已经忘了如何游泳

But if we try and if we tread 但是,如果我们尝试,如果我们踩

then we can teach ourselves again 然后我们可以再教给自己

'Cause it's worth the chance we take “因为这是值得我们好好把握机会

When we were young we never cared 当我们年轻的时候,我们从来不在乎

But now we're scared of jumping in 但现在我们是在害怕跳跃

Like we've forgotten how to swim 就像我们已经忘了如何游泳

But I think that we should try and we should tread 但我认为,我们应该,我们应该踏

'Cause if we never take another dip again 因为如果我们永远不会再拍摄另一浸

We'll never know the joy that failure brings 我们永远不会知道的喜悦,失败带来的

   

I understand, but I gotta remind myself 我明白,但我得提醒自己

That even at my worst I can keep my head 即使在我最糟糕的,我可以让我的头

Alone I stand 我独自站在

United we fall apart 美无言的结局

One union under God 上帝之下的一个联盟

But not for long, 但时间不长,

One union under God 上帝之下的一个联盟

But not for long, thankfully 但时间不长,谢天谢地

歌词 Thankfully 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/thankfully/