英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Thank You (Remix)" 的中英对照歌词与中文翻译

Thank You (Remix)

谢谢(混音)

歌词相关歌手:PAPOOSE

English lyrics 中文翻译对照歌词

My cell phone ringing, I ain't receiving no calls 我的手机铃声,我没有收到任何来电

I get a bad signal when I be in the mall 我得到一个不好的信号,当我在商场

She say where you at? I was leaving a stall 她说,你在哪里?我要离开一档

She slammed it but I put my feet in the door 她抨击,但我把我的脚在门

Her body was appeasing and pure 她的身体被安抚和纯

Her crib so clean you can eat off the floor 她的小床那么干净就可以吃了掉了一地

She picked up a book when she reached in the drawer 她拿起了一本书,当她在抽屉里达

She a smart woman like finna she call 她一个聪明的女人喜欢FINNA她打电话

We argue and never lead to a war 我们认为,绝不会导致战争

We agree to disagree and that's all 我们同意不同意,这一切

If your man keep bringing up your past 如果你的男人继续把你的过去

Don't be with him girl 不要和他在一起的女孩

If he accepted that what he bring it up for 如果他接受了,他要拿出来的

Your girl cheat on you so you cheat on your girl 你的女孩骗你,让你骗你的女孩

Play tit for tat just to even the score 玩针锋相对只是连分数

Gotta focus on the future to achieve in this world 得着眼未来,以实现在这个世界上

Never hateful, forever thankful 永远不要仇恨,永远心存感激

   

Sometimes I wonder do you 有时候我在想你

Even recognize the woman 即使是认识的女人

That's standing in front of you 这是站在你的面前

   

Listen, sometimes I wonder do you 听着,有时我在想你

Even care or realize why I took care of you 甚至关心或明白为什么我把你照顾

'Cause you're my heart “因为你是我的心脏

You are my soul 你是我的灵魂

You're my other half 你是我的另一半

Without you I cannot be whole baby 没有你我不能整的宝宝

   

So far apart 相隔那么远

I just don't know 我只是不知道

What drove us apart in the first place 什么摆在首位把我们分开

Now I know baby 现在我知道了宝宝

Why 为什么

   

These tears I cry sure won't be the last 这些眼泪我哭肯定不会是最后一次

They will not be the last, no 他们会不会是最后一次,没

'Cause this pain inside never seems to pass “因为这里面的疼痛似乎永远不会传递

It never seems to pass me by 它似乎永远不会被传递我

   

So I thank you 所以我感谢你

Said I thank you 我说谢谢你

Yes I thank you 是的,我感谢你

For making me a woman 让我的女人

   

Sometimes I wonder could she be 有时候我在想,她可能是

More of a woman to you than you were a man to me 更多的女人对你比你一个人给我的

Listen, sometimes I wonder, why me 听着,有时我在想,为什么我

I'm here miserable while you're out living your fantasies 我在这里惨了,而你活出你的幻想

And didn't care 并没有在意

   

'Cause you're my heart “因为你是我的心脏

You are my soul 你是我的灵魂

You're my other half 你是我的另一半

Without you I cannot be whole baby 没有你我不能整的宝宝

So far apart 相隔那么远

I just don't know 我只是不知道

What drove us apart in the first place 什么摆在首位把我们分开

Now I know baby 现在我知道了宝宝

Why 为什么

   

These tears I cry sure won't be the last 这些眼泪我哭肯定不会是最后一次

They will not be the last, no 他们会不会是最后一次,没

Cause' this pain inside which never seems to pass 因为“这种疼痛在其内部似乎永远不会传递

It never seems to pass me by 它似乎永远不会被传递我

   

So I thank you 所以我感谢你

Said I thank you 我说谢谢你

Yes I thank you 是的,我感谢你

For making me a woman 让我的女人

歌词 Thank You (Remix) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/thank-you-remix-1/