英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Thank You For The Music" 的中英对照歌词与中文翻译

Thank You For The Music

谢谢你的音乐

歌词相关歌手:ABBA

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm nothing special, in fact I'm a bit of a bore 我没有什么特别的,其实我是有点孔

If I tell a joke, you've probably heard it before 如果我讲笑话,你可能已经听说过它

But I have a talent, a wonderful thing 但我有一个天赋,天底下

'Cause everyone listens when I start to sing 当我开始唱'引起大家听

I'm so grateful and proud 我很感激和自豪

All I want is to sing it out loud 我要的是唱歌出声

   

So I say 所以我说

Thank you for the music, the songs I'm singing 谢谢你的音乐,我唱的歌曲

Thanks for all the joy they're bringing 感谢所有的欢乐,他们正准备将

Who can live without it, I ask in all honesty 谁也离不开它,我问在所有诚实

What would life be? 什么是生活?

Without a song or a dance what are we? 没有一首歌曲或舞蹈我们是什么?

So I say thank you for the music 所以我说,谢谢你的音乐

For giving it to me 因我给它

   

Mother says I was a dancer before I could walk 母亲说,我是一个舞者,我才走

She says I began to sing long before I could talk 她说,我开始唱多久,我可以谈

And I've often wondered, how did it all start? 我也常常在想,这一切是怎么开始的?

Who found out that nothing can capture a heart 谁发现了,没有什么可以捕获一个心脏

Like a melody can? 像一段旋律可以吗?

Well, whoever it was, I'm a fan 那么,谁是,我是一个球迷

   

So I say 所以我说

Thank you for the music, the songs I'm singing 谢谢你的音乐,我唱的歌曲

Thanks for all the joy they're bringing 感谢所有的欢乐,他们正准备将

Who can live without it, I ask in all honesty 谁也离不开它,我问在所有诚实

What would life be? 什么是生活?

Without a song or a dance what are we? 没有一首歌曲或舞蹈我们是什么?

So I say thank you for the music 所以我说,谢谢你的音乐

For giving it to me 因我给它

   

I've been so lucky, I am the girl with golden hair 我一直这么幸运,我长着一头金发的女孩

I wanna sing it out to everybody 我想唱出来给大家

What a joy, what a life, what a chance! 什么是快乐,什么是生活,什么是机会!

   

So I say 所以我说

Thank you for the music, the songs I'm singing 谢谢你的音乐,我唱的歌曲

Thanks for all the joy they're bringing 感谢所有的欢乐,他们正准备将

Who can live without it, I ask in all honesty 谁也离不开它,我问在所有诚实

What would life be? 什么是生活?

Without a song or a dance what are we? 没有一首歌曲或舞蹈我们是什么?

So I say thank you for the music 所以我说,谢谢你的音乐

For giving it to me 因我给它

歌词 Thank You For The Music 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/thank-you-for-the-music/

歌词 Thank You For The Music 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
  • 专辑歌手:ABBA
专辑内其它相关歌词:
Al Andar (Move On - in Spanish)
Andante, Andante
Angeleyes
Another Town, Another Train
As Good As New
Baby
Bang-A-Boomerang
Cassandra
Chiquitita
Chiquitita (In Spanish)
Conociendome, Conociendote (Knowing Me Knowing You - in Spanish)
Crazy World
Dame! Dame! Dame! (Gimme Gimme Gimme - in Spanish)
Dance (While The Music Still Goes On)
Dancing Queen
Disillusion
Does Your Mother Know
Dum Dum Diddle
Eagle
Elaine
Estoy Sonando (I Have A Dream - in Spanish)
Fernando
Fernando (In Spanish)
Gimme Gimme Gimme (A Man After Midnight)
Gonna Sing You My Lovesong
Gracias Por La Musica (Thank You For The Music - in Spanish)
Happy Hawaii
Happy New Year
Hasta Manana
Hasta Manana (In Spanish)
He Is Your Brother
Head Over Heels
Hey Hey Helen
Hole In Your Soul
Honey Honey
Hovas Vittne
I Am An A
I Am Just A Girl
I Am The City
I Do, I Do, I Do, I Do, I Do
I Have A Dream
I Let The Music Speak
I Saw It In The Mirror
I Wonder (Departure)
I'm A Marionette
I'm Still Alive
I've Been Waiting For You
If It Wasn't For The Nights
Just A Notion
Just Like That
King Kong Song
Kisses Of Fire
Knowing Me Knowing You
Lay All Your Love On Me
Like An Angel Passing Through My Room
Love Isn't Easy (But It Sure Is Hard Enough)
Lovelight
Lovers (Live A Little Longer)
Mamma Mia
Mamma Mia (In Spanish)
Man In The Middle
Me And Bobby And Bobby's Brother
Me And I
Merry-Go-Round
Money Money Money
Move On
My Love My Life
My Mama Said
Nina, Pretty Ballerina
On And On And On
One Man, One Woman
One Of Us
Our Last Summer
People Need Love
Put On Your White Sombrero
Reina Danzante (Dancing Queen - in Spanish)
Ring Ring
Rock 'n Roll Band
Rock me
S. O. S.
Santa Rosa
She's My Kind Of Girl
Should I Laugh Or Cry
Sitting In The Palmtree
Slipping Through My Fingers
So Long
Summer Night City
Super Trouper
Suzy Hang-A-Round
Take A Chance On Me
Thank You For The Music
That's Me
The Day Before You Came
The Name Of The Game
The Visitors
The Winner Takes It All
Tiger
Tropical Loveland
Two For The Price Of One
Under Attack
Voulez-Vous
Watch Out
Waterloo
What About Livingstone
When All Is Said And Done
When I Kissed The Teacher
Why Did It Have To Be Me
You Owe Me One
相关歌词
Don't Know Where to Start
I'll Be Leaving Alone
Music In Me
Guitars, Cadillacs
Porn Wars
Intro
Thank You
Base For Your Face
Movies
Hip Hop
推荐歌词
Where Did The Time Go
April's Fool
Who Dat Girl
Bumming Around
Out Of Gas
Perfecta
The Curse
Right Now
Medley: My Buddy / How About Me?
I Get Along
You Already Know
Heat Deaf Melted Grill
Lindo Coral
Speak On It
Raw Meat
Come Talk To Me
You'll Never Know What It Means
When In Rome
The Truth
Gleaming Auction
歌词 Thank You For The Music 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Benny Goran Bror Andersson, Bjoern K. Ulvaeus

版权/Copyright:

Union Songs Musikforlag AB