英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Thank You" 的中英对照歌词与中文翻译

Thank You

谢谢

歌词相关歌手:JAY-Z

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Jay-Z Talking] [ Jay-Z的说话]

Thank you, thank you very much 谢谢你,非常感谢你

For comin' out this evening 对于马上就要来了今晚

 

[Verse 1] [诗歌1 ]

Thank you, Thank you, Thank you 谢谢你,谢谢你,谢谢你

You're far too kind 你就太不厚道了

Hold you're applause 保持你的掌声

This is your song not mines 这是你的歌没有地雷

Thank you, thank you, thank you 谢谢你,谢谢你,谢谢你

Please hold your applause 请把你的掌声

For I just applied logic Keys keys open doors 因为我刚刚申请的逻辑键键打开大门

Now I'm balcony, Opera, Black Tux, Binocula 现在,我的阳台,歌剧,黑色小企鹅, Binocula

Black luxe, Stop it I shouldn't be so popular 黑色豪华,别闹了,我应该不会这么受欢迎

Name keep poppin' up Face keep poppin' up 名字让屁股了脸保持屁股了

On the tube I'm just watchin' Pacquaio box 'em up 在管,我只是在看着“帕奎奥箱”举起手来

How would I know HBO would get a shot of us 我怎么会知道HBO会得到一个镜头我们

Sitting so close that we almost got snot on us 坐这么近,我们几乎得到了鼻涕美国

Please don't bow in my presence How am I a Legend? 请不要在我面前低头我如何传奇?

I just got 10 #1 albums Maybe now 11 我刚刚10 # 1张专辑也许现在11

More hits than a Now! 11 更多的点击比现在! 11

That is no reason to treat me like I'm somehow from outta heaven 那是没有理由这样对待我,我莫名其妙地从天上失控

Heaven knows that I've made my mistakes 天知道,我已经做了我的错误

Thank God, what a guy as I say my grace 感谢上帝,什么是男人,因为我说,我的恩典

Who woulda thought by making birds migrate 谁想到的woulda通过鸟类迁徙

For the winter I be fly all summer Might I say 对于冬天我要飞整个夏天可能我说的

 

[Hook] [钩]

Thank you, Thank you, thank you You're far too kind 谢谢你,谢谢你,谢谢你太样

Hold your applause This is your song not mines 握住你的掌声这是你的歌没有地雷

Thank you, Thank you, thank you You're far too kind 谢谢你,谢谢你,谢谢你太样

Do me a favor, don't do me no favors I'll handle mines 帮我一个忙,不要做我没有好处,我会处理的地雷

 

[Verse 2] [诗歌2]

Hovi Baby Hovi宝贝

We are really high, really high tonight 我们是非常高的,今晚实在是高

We tip the waiter a hundred dollars 我们服务生小费一百元

To keep the ice cold, alright? 为了让冰冷的,好吗?

We the last guys to keep the Wise guys code alive 我们过去的家伙,以保持明智的家伙活着码

If I can't live by my word Then I'd much rather die 如果我不能住了我的话,那我宁愿死去

No no don't thank me, This is just how my suit is stitched 不,别谢我,这是我的衣服是多么缝合

I'm cut from a different cloth, I'm just who the shoe fits 我是从一个不同的布剪,我是谁的鞋合脚

For the Color Of Money like a Tom Cruise flick 对于钱色像汤姆克鲁斯轻弹

'Cept I put 8-balls in corners without using pool sticks 概念,我把8球在角落里不使用游泳池棒

Beautiful music when champagne flutes click 优美的音乐时,香槟杯点击

Beautiful women sippin' throught rouge lips 美女啜饮着 throught胭脂唇

Dangers approaches We're like wait who's this? 危险接近我们就像等待谁的呢?

Let us save you some trouble son 让我们为你节省一些麻烦的儿子

What size suit you is? 你是什么尺寸的衣服?

This way after the Ruger shoots through a few clips 通过这种方式,鲁格后射穿几个片段

You can lay in your casket just as you is 你可以把你的棺材就像是

We appreciate the target practices 我们赞赏目标的做法

We'll be sure to send flower baskets kid 我们一定会送花篮的孩子

 

[Repeat Hook] [重复钩]

 

[Verse 3] [诗歌3 ]

I was gonna kill a couple rappers 我要杀几个说唱歌手

But they did it to themselves 但是,他们这样做是为了自己

I was gon' do it with the flow 我会去随大流做

But they did it with their sales 但是,他们这样做,是与他们的销售

I was gon' 9/11 'em, but they didn't need the help 我是坤 911 时间,但他们并不需要的帮助

And they did a good job them boys is talented as hell 而他们的工作做得很好他们男生是有才华的地狱

Cuz not only did they brick they put a building up as well 的Cuz他们不仅砖便将建设起来,以及

They ran a plane into that building and when that building fell 他们跑了飞机进入该建筑物,当该建筑物下跌

Ran to the crash site with no masks and inhaled 跑到出事地点,没有口罩和吸入

Toxins deep inside their lungs until both of them was filled 深层毒素,他们的肺里,直到他们都充满

Blew a cloud out like a L into a jar then took a smell 吹出来的云像A L成一个jar然后带着腥味

Cuz they heard that second hand smoke kills 他们的Cuz听说二手烟杀死

Niggas thought they was ill found out they was...ILL 黑鬼们认为他们是生病发现他们是......馆际互借

And it's like you knew exactly how I wanted you to feel 它就像你知道我到底怎么想你的感觉

 

[Hook] [钩]

 

[Jay-Z] [ Jay-Z的]

We are really high, really high tonight 我们是非常高的,今晚实在是高

Lucky Lefty, kiss the wife tonight for me 幸运的左撇子,亲吻妻子今晚对我来说

歌词 Thank You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/thank-you-10/

歌词 Thank You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

jay C. Knowles, David Allan Vandervelde, . Dewiq, Ernest Dion Wilson, . Pay, Shawn Carter

版权/Copyright:

No Id Music, Carter Boys Music, Dude Camp, Emi Blackwood Music Inc., Pt. Aquarius Pustaka Musik, Edicoes Musicais Tapajos Ltda, Chrysalis Songs, Warner-tamerlane Publishing Corp., WB Music Corp.