Well I really look a mess 嗯，我真的很期待一个烂摊子

Ever since you left I guess 自从你离开我猜

And the grass outside needs mowin' 和草之外需要mowin “

Laundry's stacked up three foot tall 洗衣房的堆叠了三个英尺高

But I don't even care at all 但我什至不关心人

And I don't know where I'm goin' 我不知道我要去

   

Thank God you're gone 感谢上帝，你走了

So you don't see me fall apart 所以你看不到我崩溃

Pickin' up the pieces of my shattered broken heart 接下去了我破碎的心脏破碎的碎片

When you left me, my world came down 当你离开了我，我的世界降临

It's a good thing you're not around to see 这是一件好事，你不在身边，看

I'm really not that strong 我真的没有那么坚强

Thank God you're gone 感谢上帝，你走了

   

Well they took all my things today 那么，他们今天把我所有的东西

Even hauled my truck away 即使我的拖拉车程

And the vines died that grew our roses 和藤蔓死的增长我们的玫瑰

Don't know if it will ever end 如果将永远不知道到底

Seems like I can't find a friend 好像我找不到朋友

I find a door and it just closes, so... 我发现一扇门，它只是关闭，所以...

   

Thank God you're gone 感谢上帝，你走了

So you don't see me fall apart 所以你看不到我崩溃

Pickin' up the pieces of my shattered broken heart 接下去了我破碎的心脏破碎的碎片

When you left me, my world came down 当你离开了我，我的世界降临

It's a good thing you're not around to see 这是一件好事，你不在身边，看

I'm really not that strong 我真的没有那么坚强

Thank God you're gone 感谢上帝，你走了

   

Thank God you're gone 感谢上帝，你走了

So you don't see me fall apart 所以你看不到我崩溃

Pickin' up the pieces of my shattered broken heart 接下去了我破碎的心脏破碎的碎片

When you left me, my world came down 当你离开了我，我的世界降临

It's a good thing you're not around to see 这是一件好事，你不在身边，看

I'm really not that strong 我真的没有那么坚强

Thank God you're gone 感谢上帝，你走了

   

Thank God you're gone 感谢上帝，你走了

Thank God you're gone 感谢上帝，你走了