[Ice Cube] [冰立方]

Tha weekend 塔周末

All you freak hoe's freaking 所有你发飙锄头的再用

Me and Mack 10 baby come on in 我和马克10的宝宝都在

Tha weekend 塔周末

This shit got you tweaking 这一切，把你调整

Who tha fuck wanna steal what they got? 谁他妈的临屋区想窃取他们得到了什么？

It's tha weekend 这是塔周末

All you freak hoe's freaking 所有你发飙锄头的再用

Me and Mack 10 baby come on in 我和马克10的宝宝都在

Tha weekend 塔周末

This shit got you tweaking 这一切，把你调整

Who tha fuck wanna steal what they got? 谁他妈的临屋区想窃取他们得到了什么？

It's tha weekend 这是塔周末

  

[Mack 10] [麦克10]

Yo, I'm looking for tha weekend 哟，我在寻找塔周末

The weed got me tweaking 杂草让我扭捏

Plus the sticky green got the whole room leaking 再加上绿色的粘在了整个房间漏水

I make the kind of shit that get a freak hoe freaking 我作出这样得到一个怪胎锄头再用那种狗屎

So pump the bass and check my mic level when I'm speaking 所以泵的低音和检查我的麦克风电平，当我说

And to you haters out there I see you peeking 和你的仇敌在那里我看到你偷看

So I keep a glock and leave your punk ass leaking 所以我一直格洛克并留下您的朋克屁股泄漏

I hear you creeping, even when you're sneaking 我听说你匍匐，甚至当你潜入

Gimme a reason, if it's on then I'm squeezing 给我一个理由，如果它是在那么我挤

It's tha weekend! 这是塔的周末！

  

[Techniec] [ Techniec ]

In the streets, ain't enough ghetto for me 在街道上，是远远不够的贫民窟让我

So bad I gotta lug the heavy metal with me 如此糟糕，我得拖着沉重的金属与我

Don't hang out on your block, I got plans to bubble 不要挂在同一个区，我有计划去泡

Only time you seeing Tech is when I'm causing trouble 只有一次，你看到科技是当我造成麻烦

Weekend, get my cheque, I'm flossing double 周末，让我检查，我使用牙线双

Out the house, running game like I'm off the huddle 出了家门，在运行游戏就像我离开乱堆

Wonder how tough my ride? 不知道有多难我拼车？

Man, niggers cuff they bride 男人，黑奴袖口他们新娘

And come home from work three, stuck outside 而下班回家3 ，外卡

  

[Chorus: Ice Cube] [合唱：冰立方]

It's tha weekend 这是塔周末

This gat got you leaking 该水道有你泄露

For speaking out of turn, nigga got to burn 对于原谅我的语无伦次，兄弟们一定要烧

Make em squirm, watch em do the funky worm 让时间蠕动，看EM做时髦的蠕虫

You got to learn, every fucking thing you earn 你得学习，你赚的每他妈的事

Tha weekend, tha weekend, tha weekend THA周末，周末全髋关节置换，全髋关节置换的周末

You can't fuck with weed spin 你不能用草他妈的旋

Tha weekend, tha weekend, tha weekend THA周末，周末全髋关节置换，全髋关节置换的周末

You can't fuck with weed spin 你不能用草他妈的旋

  

[Mack 10] [麦克10]

I'm a hoo-bangin' rider, retaliator till I'm leaving 我是个呼， bangin 车手， retaliator直到我要离开

Mash my opponents till they no longer breathing 混搭我的对手，直到他们不再呼吸

I'm hatin to parole these killas and weed dealers 我hatin假释这些killas和杂草经销商

My niggas there ride hoochie bitches and three-willers 我的黑鬼有骑hoochie母狗和三维勒尔斯

Dick em strong and long with a groupie or ?bougie? hoe 迪克EM强，长着追星族还是？探条？锄

I like em in a thong when they make their booty go 我喜欢EM的丁字裤时，他们使他们的战利品去

Run swipe up in, baby bulge and do I get em 运行轻扫在宝宝隆起，做我得到EM

When it's on my niggas get sure in em then I send em 当它在我的黑鬼得到肯定的EM ，然后我送EM

  

[Techniec] [ Techniec ]

Ain't that no mission in the butts is ain't nothing to me 这不就是在没有烟头的任务是不是与我无关

Up in the club, haters don't want nothing with me 在俱乐部，仇敌别无所求我

I been a hog since you niggas was cuffing ya lees 我一直在一头猪，因为你黑鬼被掴雅酒糟

I never hog, I'm looking down at nothing but flees 我从来不养猪，我低头看着什么，但出逃

In your town, I crawl up, nothing but these 在你的城市，我爬了起来，不过这些

Like "Hey ladies!" Yea, who leaving with me? 像“嘿女士们！ ”是啊，谁离开我吗？

"Hey fellas!" You need to leave immediately “嘿伙计们！ ”你必须马上离开

If you don't want your ass whupped repeatedly 如果你不想让你的屁股反复whupped

This is tha weekend! 这是塔的周末！

   

[Chorus] [合唱]

   

[Techniec] [ Techniec ]

It's MC's please, we split through on threes's, wudda 这是三菱商事的请，我们对三分球的分裂通过， wudda

Dayton off the ground laying, like "Whoa!" 顿离开地面铺设，如“哇！ ”

I coast through your blocks slow 通过你的块慢速I海岸

I'm H20, boy I got that wet flow 我是H20 ，男孩我得到的湿流

To douse your flame, I'll get that up out ya man 扑灭你的火焰，我会拿到了出去亚人

You plot, I'm sorry I shot ya man 你的情节，对不起我拍亚人

See me whippin on the freeway, the LBC way 见我whippin在高速公路上，在LBC方式

On the three-way with ?J-Wide? and pack 在经三路与？歼宽？和包

Hell yea, I'm riding with Mack 地狱是啊，我骑了麦克

  

[Mack 10] [麦克10]

Mack 10 outside all night selling rocks 麦克10整夜卖石头外

Patrolling with the deuce-five burning my socks 与平手​​五烧我的袜子巡逻

This weekend is your life, dying today 本周末是你的生命，临终今天

Next weekend is your wife, crying at your wake 下周末是你的妻子，哭你醒来

Punk bitch screaming like "I can't believe they killed him!" 朋克母狗尖叫像“我简直不敢相信，他们杀了他！ ”

Fuck nigga with a stainless plate, we wouldn't have peeled him 他妈的黑鬼用不锈钢板，我们就不用去皮他

The hoo-banging attitude, with the gat-titude 该灏撞的态度，与GAT- titude

Seven days a week and make your forehead leak nigga! 一周七天，让你的额头泄漏黑鬼！

  

[Chorus] [合唱]