Gonna get what’s mine and wild horses couldn’t keep it from me. 会得到什么是我和野马不能从我这里保管。

Papa says I’m a golden child and the whole world’s gonna fall at my feet. 爸爸说，我是一个金娃娃，整个世界会坠落在我的脚下。

It’s all coming to me. 这一切都向我涌来。

   

Going down picking when it’s harvest time, 去采摘下来时，它的收获季节，

gonna get my share, gonna get what’s mine for me. 会得到我的份额，会得到什么是我的我。

Sun is a-blazing down but I don’t mind; 太阳是一个，炽烈下来，但我不介意;

I’m picking, I’m digging, it’s harvest time for me. 我捡的，我挖，这是收获的时候了我。

When I get my little eye on it, 当我得到我的小眼睛就可以了，

when I get my little mind on it, you best believe. 当我得到我的一点心意就可以了，你最好相信。

   

Ole sweet tooth aching in my head, 奥莱甜食的疼痛在我的头上，

gonna fill my belly to the brim, oh yes indeed! 要去填补我的肚子满满的，哦，是真的！

Hive is a-buzzing in a hollow tree 蜂巢是，嗡嗡声在树洞里

and I don’t care if I gotta kill a little honeybee. 我不在乎，如果我要杀死一个小蜜蜂。

   

When I get my little eye on it, 当我得到我的小眼睛就可以了，

when I get my little mind on it, you best believe. 当我得到我的一点心意就可以了，你最好相信。

Oh my, it’s all coming to me. 噢，我的，这一切都向我涌来。

   

Gonna get what’s mine and wild horses couldn’t keep it from me. 会得到什么是我和野马不能从我这里保管。

Papa says I’m a golden child and the whole world is gonna fall at my feet. 爸爸说，我是一个金娃娃，整个世界是要去秋天在我的脚下。

It’s all coming to me. 这一切都向我涌来。

   

Pumpin’ and a-suckin’ till the well is dry, 给水站“和A-吸 ，直到井是干的，

nobody’s booming in these busted times like me. 没有人的蓬勃发展，这些捣毁时间像我一样。

Down in Texas where the cattle don’t roam 在德州当牛不漫游

oil is a-dripping and the savings and loans, they bleed. 油是滴落的储蓄和贷款，他们流血。

   

When I get my little eye on it, 当我得到我的小眼睛就可以了，

when I get my little mind on it, you best believe. 当我得到我的一点心意就可以了，你最好相信。

Oh my, it’s all coming to me. 噢，我的，这一切都向我涌来。

   

Papa came along and he shook the tree; 爸爸走过来和他握手的树;

down came a bushel and a peck for me. 倒出来一蒲式耳和啄我。

Papa shooed away all the honeybees. 爸爸赶走了所有的蜜蜂。

Papa dug a well and it flowed for me. 爸爸挖了一口井，它流过我。

Papa caught the mother-lode fish for me. 爸爸抓住了母亲矿脉鱼我。

Papa set a fire and it burned for me. 爸爸集火，它燃烧了我。

Papa put a skillet in the flame to fry; 爸爸把煎锅中火炒;

Papa filled this little silver spoon of mine. 爸爸充满我的这个小小的银勺。

Papa said the Lord took a shine to me. 爸爸说，上帝把喜欢上我了。

Papa said I gotta set the whole world free. 爸爸说，我得设置全世界免费。

Papa said how it’s gonna be. 爸爸说怎么这会是。