It's a slow, smoky scene at the county line cantina 这是一个缓慢的，烟熏的场景在县行坎蒂纳

Where strangers stop to hear her sing a song 凡陌生人停下来听她唱歌

She's a legend 'round these parts 她是一个传奇人物“圆这些部件

For stealing all the hearts of cowboys on their way to San Antone 偷牛仔的所有心中的路上，圣安东

   

She used to be a desert rose with ballerina toes 她曾经是沙漠玫瑰的芭蕾舞脚尖

But that wasn't in the cards she chose to play 但是，这不是在打牌，她选择了打

The pages of her life are wrinkled, but her Spanish eyes still twinkle 她一生的页面起皱，但是她的西班牙语眼睛依然闪烁

Every time she steps out on the stage 每次她走出舞台

   

Tequila Mockingbird, flying underneath the neon moon 龙舌兰只知更鸟，飞霓虹灯下的月亮

Tequila Mockingbird, dreaming of a love that ended too soon 龙舌兰只知更鸟，做梦的爱很快就结束了的

She sings the saddest song you ever heard 她唱歌，你听过的最悲伤的歌

So bittersweet 所以，苦乐参半

Tequila Mockingbird, Tequila Mockingbird 龙舌兰只知更鸟，龙舌兰只知更鸟

   

Well now once she had a man, and they called him Diamond Dan 现在好了，她曾经有一个人，他们称他为钻石丹

He was wild and reckless as a mustang stud 他是野生的，不计后果的野马螺柱

'Til one night Tequila found him with the gamblers gathered 'round him 直到有一天晚上龙舌兰发现他与赌徒聚集“在他周围

Lyin' in a pool of cheater's blood 说谎“的骗子的血泊中

   

Tequila Mockingbird, flying underneath the neon moon 龙舌兰只知更鸟，飞霓虹灯下的月亮

Tequila Mockingbird, dreaming of a love that ended too soon 龙舌兰只知更鸟，做梦的爱很快就结束了的

She sings the saddest song you ever heard 她唱歌，你听过的最悲伤的歌

So bittersweet 所以，苦乐参半

Tequila Mockingbird, Tequila Mockingbird 龙舌兰只知更鸟，龙舌兰只知更鸟

   

She sings ooh hoo, woo hoo hoo 她唱哦呼，呜胡胡

It wasn't God who made those blue neon angels 这是不是上帝谁做的蓝色霓虹灯天使

ooh woo hoo hooh 哦宇豪HOOH

I know he's waiting on the other side for me 我知道他在等待对方给我

   

Tequila Mockingbird, flying underneath the neon moon 龙舌兰只知更鸟，飞霓虹灯下的月亮

Tequila Mockingbird, dreaming of a love that ended too soon 龙舌兰只知更鸟，做梦的爱很快就结束了的

She sings the saddest song you ever heard 她唱歌，你听过的最悲伤的歌

So bittersweet 所以，苦乐参半

Tequila Mockingbird, Tequila Mockingbird 龙舌兰只知更鸟，龙舌兰只知更鸟

   

She sings ooh hoo, woo hoo hoo 她唱哦呼，呜胡胡

She sings ooh hoo, woo hoo hoo ooh 她唱哦呼，呜胡胡哦