We've got it all and more it seems 我们已经得到了这一切，更似乎

Livin' out all our dreams 活着的我们所有的梦想

But sometimes I wish we could be 但有时候，我希望我们能成为

Goin' home to Tennessee. 布莱恩家田纳西州。

   

Where life was simple, sweet and slow 那里的生活很简单，甜蜜又慢

Late nights by the radio 深夜由无线

More and more my memories 越来越多的回忆

Are stealin' away to Tennessee. 正在stealin路程田纳西州。

   

God sure paints a picture fine 上帝肯定描绘了一幅画面精美

Sunlight golden through the pines 透过松树阳光金

A prettier sight you'll never see à漂亮的视线，你永远也看不到

Than flowers in Spring time in Tennessee. 比花春天的时候，在田纳西州。

   

Where life was simple, sweet and slow 那里的生活很简单，甜蜜又慢

Late nights by the radio 深夜由无线

More and more my memories 越来越多的回忆

Are stealin' away to Tennessee. 正在stealin路程田纳西州。

   

We didn't have what we have now 我们没有我们现在

But we got by somehow 但我们得到了某种方式

Mountain rivers flow endlessly 山区河流流量不休

Like my love for Tennessee. 像我在美国田纳西州的爱。

   

Where life was simple, sweet and slow 那里的生活很简单，甜蜜又慢

Late nights by the radio 深夜由无线

More and more my memories 越来越多的回忆

Are stealin' away to Tennessee 正在stealin的路程田纳西州

They're stealin' away to Tennessee. 他们stealin路程田纳西州。