(Ten thousand bedrooms, ten thousand bedrooms, ten thousand bedrooms are all too few) （万间卧室， 10000间卧室， 10000间卧室都太少）

If you're a special kind of dreamer 如果你是一个特殊的梦想家

With a dreamer's point of view 与梦者的角度来看

You need ten thousand bedrooms at least 您需要10000间卧室，至少

To do all the dreaming that you got to do 要做到所有你必须做的梦

   

And if you want a special rainbow 如果你想有一个特殊的彩虹

Splashing across your skies of blue 在您的蓝天溅

You need ten thousand bedrooms at least 您需要10000间卧室，至少

And just watch those rainbows come in to view ，只是看那些彩虹进来查看

   

Who needs a living room a kitchen or a sunroom 谁需要一个房间的厨房或客厅日光室

All I need is a bed for my head and they're all combined in one room 所有我需要的是一张床我的头，他们都结合在一个房间

Ten thousand bedrooms ought to do it and I'll have them before I'm through 一万个卧室应该做到这一点，我让他们面前我是通

'Cause when you got lots of dreaming to do 因为当你有很多梦想着做

Then ten thousand bedrooms are all too few 然后， 10000间卧室都太少

   

(If you're a special kind of dreamer) （如果你是一个特殊的梦想家）

(With a dreamer's point of view) （有一个梦想家的观点）

(You need ten thousand bedrooms at least) （您需要10000个卧室至少）

(To do all the dreaming that you got to do) （要做到所有你必须做的梦）

   

(And if you want a special rainbow) （如果你想有一个特殊的彩虹）

(Splashing across your skies of blue) （在您的蓝天溅）

(You need ten thousand bedrooms at least) （您需要10000个卧室至少）

(And just watch those rainbows come in to view) （而且只是看那些彩虹进来查看）

   

Who needs a living room a kitchen or a sunroom 谁需要一个房间的厨房或客厅日光室

All I need is a bed for my head and they're all combined in one room 所有我需要的是一张床我的头，他们都结合在一个房间

Ten thousand bedrooms ought to do it and I'll have them before I'm through 一万个卧室应该做到这一点，我让他们面前我是通

'Cause when you got lots of dreaming to do 因为当你有很多梦想着做

Then ten thousand bedrooms 然后， 10000间卧室

Ten thousand bedrooms 一万个卧室

Ten thousand bedrooms are all too few 一万间卧室都太少