When I walked in the band just started 当我在乐队走过刚刚开始

The singer couldn't carry a tune in a bucket. 这位歌手扛不住水桶一首曲子。

Was on a mission to drown her memory but 当时的任务是要淹没了她的记忆，但

I thought no way with all this ruckus. 我以为没办法这一切骚动。

   

But after one round with Jose Cuervo 但经过一轮与何塞快活

I caught my boots tappin 'long with the beat. 我发现我的靴子塔平“长着节拍。

And after two rounds with Jose Cuervo 两轮与何塞快活之后

That band was sounding pretty darn good to me. 这乐队听起来相当不错的给我。

   

Then some stranger asked me dance 然后一些陌生人问我跳舞

And I revealed to her my two left feet. 我发现她的我笨手笨脚。

Said, Don't get me wrong I'm glad you asked 说，不要误会我的意思，我很高兴你问

But tonight's about me and an old memory. 不过，今晚的我和一个老的记忆。

   

Then after three rounds with Jose Cuervo 再经过三轮与何塞快活

I let her lead me out on the floor 我让她带我在地板上

And after four rounds with Jose Cuervo 后四轮与何塞快活

I was showin' off moves never seen before. 我是舒关闭动作前所未有。

   

Well, around five or round six 好了，周围的五轮六方会谈

I forgot what I came to forget. 我忘了我来算了。

After round seven or was it eight 七轮之后，抑或是8

I bought a round for the whole dang place! 我买了一轮对整个党的地方！

   

After nine rounds with Jose Cuervo 经过九轮与何塞快活

They were countin' me out and I was about to give in 他们数我了，我正要给在

The after ten rounds with Jose Cuervo 在经过10回合与何塞快活

I lost count and started countin' again! 我失去了计数，并开始报数了！

   

One round with Jose Cuervo 一轮与何塞快活

I went two rounds with Jose Cuervo 我去了两次与何塞快活

Three rounds with Jose Cuervo 三轮与何塞快活

Five rounds with Jose Cuervo or was it four? 五轮与何塞快活抑或是4 ？

Six rounds with Jose Cuervo 六轮与何塞快活

Eight rounds with Jose Cuervo 八轮与何塞快活

Ten rounds with Jose Cuervo... 十个回合与何塞快活...