When I'm dead, put me ten miles deep 当我死了，就把我十英里深

Hand me up my shotgun Maggie made 递给我，我的猎枪玛吉制成

The Devil's come to take your boy away 魔鬼来把你的孩子远离

I've been spotted on the run 我已经发现在逃

I'll be waitin when they come 我会等着他们来的时候

Hand me up my shotgun Maggie made 递给我，我的猎枪玛吉制成

   

I was born a poor man's only son 我出生在一个贫穷的人的唯一的儿子

It ain't my fault I grew up on the run 这不是我的错，我从小就对运行

I did my time as a working man 我做了我的时间作为一个工作的人

Fate kept blood stains on my hand 命运一直血渍我的手

I was born a poor man's only son 我出生在一个贫穷的人的唯一的儿子

   

[Chorus:] [合唱： ]

When I'm dead, put me ten miles deep 当我死了，就把我十英里深

When I'm dead, put me ten miles deep 当我死了，就把我十英里深

Said brother when you lay me down 哥哥说，当你躺下

Down beneath the cold hard ground 羽绒服下的冰冷坚硬的地面

You better put me ten miles deep 你最好把我十英里深

   

I keep my pistol by my head at night 我把我的手枪由我的头在夜间

Lordy I can't seen to do no right 乖乖，我不能看到做没有权利

My hometown, they know my name 我的家乡，他们知道我的名字

Killed the man and won I my fame 杀了人，并赢得了我在我的名气

Keep my pistol by my head at night 让我的手枪由我的头在夜间

   

When I'm dead just put me ten miles deep 当我死了只是把我十英里深

When Jesus comes he won't disturb my sleep 当耶稣来到他不会打扰我的睡眠

I knew it when they shot me down 我知道，当他们拍摄我失望

Felt the flames from underground 从地下感受到了火焰

When I'm dead just put me ten miles deep 当我死了只是把我十英里深

   

[Chorus:] [合唱： ]

When I'm dead, put me ten miles deep 当我死了，就把我十英里深

When I'm dead, put me ten miles deep 当我死了，就把我十英里深

Said brother when you lay me down 哥哥说，当你躺下

Down beneath the cold hard ground 羽绒服下的冰冷坚硬的地面

You better put me ten miles deep 你最好把我十英里深

   

Said brother when you lay me down 哥哥说，当你躺下

Down beneath the cold hard ground 羽绒服下的冰冷坚硬的地面

You better put me ten miles deep 你最好把我十英里深