Ten little Indians standing in a line 十个小印第安人站在一条线

One stood looking at another man's wife 一个站在那里看着另一个男人的妻子

Then there were nine 然后有九

   

Nine little Indians 九个小印第安人

Their hearts all full of hate 他们的心中都充满仇恨

One took another's goods 一个把别人的货

Then there were eight 然后有八

   

Eight little Indians 八个小印第安人

They just got down from heaven 他们刚刚从天上降下来

One told a lie about another's best friend 其中讲了一个谎言又是最好的朋友

Then there were seven 然后有七

   

Seven little Indians 七个小印地安人

All tryin' to get their kicks 所有试着让自己踢

One thought he found another way to get to heaven 一想到他找到另一种方式去天堂

Then there were six 然后有六

   

Six little Indians 六个小印第安人

All trying to stay alive 所有试图活路

One took another's life 一个把另一个人的生命

Then there were five 然后有五

   

Five little Indians 五个小印第安人

All trying to find the door 所有试图找上门

One pulled his mother down 一把拉住他的母亲倒

Then there were four 然后有四

   

Four little Indians 四小印第安人

All thinkin' that they gotta be free 所有想的，他们得自由

One little Indian forgot to say his prayers 一个小印度忘了说他的祈祷

Then there were three 然后有三

   

Three little Indians 三个小印第安人

Deciding what they're gonna have to do 决定他们就要有做

One took the name of God in vain 一个把名神白白

Now there were two 现在有两个

   

Two little Indians 两个小印第安人

Thinkin' that they ought to have some fun 想的，他们应该有一些乐趣

One took a liking to a picture of himself 一个喜欢上了他的照片

Now there was one 现在有一个

   

One little Indian 一个小印度

Out lookin' for the sun 出追寻的太阳

At six o'clock the moon came out 六点钟，月亮出来了

Then there were none 然后什么都没有