So we've put an end to it this time. 因此，我们已经结束了这一次。

I'm no longer yours and you're no longer mine. 我不再是你的，你不再属于我。

You said this hill looks far too steep 你说这座山看上去太陡

If I'm not even sure it's me you wanna keep. 如果我什至不知道这是我，你想保持。

And it's been ten days without you in my reach, 而且它已有十几天没有你在我的范围，

And the only time I've touched you is in my sleep. 而唯一的一次我感动你是在我睡觉。

   

But time has changed nothing at all - 不过，时移世易什么都没有 -

You're still the only one that feels like home. 你仍然是唯一一个感觉像家一样。

I've tried cutting the ropes and 我已经试过割绳索和

I let you go but you're still the only one 我让你走，但你是我的唯一

That feels like home. 那感觉就像回家。

   

You won't talk me into it next time, 你不会谈论我把它接下来的时间，

If I'm going away your hearts coming too. 如果我要离开你们的心来了。

'Cos I miss your hands I miss your face. 因为我想念你的手我想念你的脸。

When I get back let's disappear without a trace. 当我回来，让我们消失的无影无踪。

   

'Cos it's been ten days without you in my reach, 因为它已有十几天没有你在我的范围，

And the only time I've touched you is in my sleep. 而唯一的一次我感动你是在我睡觉。

   

But time has changed nothing at all - 不过，时移世易什么都没有 -

You're still the only one that feels like home. 你仍然是唯一一个感觉像家一样。

I've tried cutting the ropes, 我试着切断绳索，

Tried letting go but you're still the only one 试着放手，但你是我的唯一

That feels like home. 那感觉就像回家。

   

So tell me, did you really think... 所以请告诉我，你真的觉得...

Oh tell me, did you really think 哦，告诉我，你真的认为

I had gone when you couldn't see me anymore? 我去的时候你看不到我了吗？

When you couldn't... 当你不能...

   

'Cos baby time has changed nothing at all - 因为宝宝的时间改变了什么都没有 -

You're still the only one that feels like home. 你仍然是唯一一个感觉像家一样。

And I've tried cutting the ropes, 我已经试过割绳子，

I let you go but you're still the only one 我让你走，但你是我的唯一

That feels like home, yeah, 那感觉就像回家，是啊，

You're still the only one that feels like home, 你仍然是唯一一个感觉像家一样，

You're still the only one I've gotta love. 你仍是唯一一个我会喜欢上那个。

Oh yeah... 哦耶...