So I'm on my own 所以，我对我自己的

Far from my broken home 远从我破碎的家庭

And it costs 它的成本

Feels like ten below 感觉像10以下

   

Pack me off to school 收拾我去上学

Innocence and trust 天真与信任

Are all lost 将全部丢失

Where did my childhood go? 在哪里我的童年去了？

   

Calling from the pay phone 从公用电话呼叫

Trying not to cry 忍着泪

Feeling I am dying 感觉我要死了

Telling you I'm fine 告诉你，我很好

   

You tell me it's the making of me 你告诉我，这是我的制作

That's a fucking lie 这是一个他妈的骗人的

When's the holidays? 当是过节？

Holidays, holidays 公休日，节假日

   

I'm at the bottom of my bed 我在我的床的底部

Headphones on my head 在我头上的耳机

John Peel's show 约翰·皮尔的节目

Feels like ten below 感觉像10以下

   

The sky's a dull gunmetal 天空的沉闷青铜色

Where did the sun go? 哪儿的太阳去了？

And it rains and rains 而下雨和下雨

Feels like ten below 感觉像10以下

   

Turning on the weaker ones 谈到对弱者

When we were bored 当我们感到无聊

I used to have feelings 我曾经有过的感受

But all I feel's a hole 但我觉得是一个洞

   

Is where the heart is 是哪里的心脏是

And the organ praise the lord 与器官你们要赞美耶和华

When's the holidays? 当是过节？

Holidays, holidays 公休日，节假日

   

He's at war, he's at war 他是在战争中，他是战争

With himself at the world 随着自己在世界

He's at war 他在战争中

He will strike first to anticipate 他会先下手预测

   

He's at war 他在战争中

Don't know how to relate 不知道如何与

Feels like a Cold War spy 感觉就像冷战间谍

If I'm caught, take the easy way out 如果我被抓，采取讨巧