I could see her fall from grace 我可以看到她失宠

Like a movie star too old to change her life 像个电影明星太老了，改变了她的一生

With a bottle by her hand 一瓶用她的手

Every night she went away 每天晚上，她就走了

I would pray for someone else to change her life 我会祈求别人来改变她的生活

If she wouldn't change for me 如果她不会为我改变

   

Tell me why. Please tell me why. You stole my life 告诉我为什么。请告诉我为什么。你偷了我的生活

   

Tired of hearing the same old song 听腻了的老调重弹的

Everytime you came back frozen deep inside 每次你回来冷冻内心深处

Was it my love that you feared 是不是我的爱，你担心

I was a misfit all the way 我是一个不称职一路

Never there to help me grow and change my life 从来没有在那里帮助我成长，改变了我的生活

Then you smiled and walked away 然后，你笑着走开

   

Tell me why 告诉我为什么

Please tell me why 请告诉我为什么

You stole my life 你偷了我的生活

Tell me why 告诉我为什么

   

All the little things she said to me 所有的小东西，她对我说：

Were broken thoughts and tainted dreams 被打碎的想法和梦想污染

If she can't take these memories 如果她不能把这些记忆

It doesn't change a thing 它不会改变任何事情

Every little word she said to me 每一个小字，她对我说：

That broke my heart and stayed with me 这打破了我的心脏，留在我身边

I wish that she could hear me scream 我希望她能听到我的尖叫

She never changed a thing 她从来没有改变过的事情

   

Tell me why 告诉我为什么

Please tell me why 请告诉我为什么

You stole my life... life 你偷了我的生活......生活

Please tell me why 请告诉我为什么

   

This can't go on! 这不能继续下去了！