Everywhere I look the sun is shining 我到处都看艳阳高照

But it's always raining here inside 但它总是下雨里面在这里

I can see 我可以看到

You really had a hold on me 你真的有拿我

It's a mean old love 这是一个平均旧爱

With a flame that never dies 燃烧的火焰永远不死

   

Won't you tell me why 你不告诉我为什么

I can't say goodbye 我不能说再见

   

Everywhere I go you're in my shadow 无论我走到哪里你在我的影子

When I turn around there's no one there 当我转身有一个人也没有

And it's a real bad sign 这是一个真正的坏兆头

I'm walking on a real thin line 我走在一个真正的细线

A fool in love with a fool that never cared 在爱情傻瓜用傻瓜，从来没有关心

   

Won't you tell me why 你不告诉我为什么

I can't say goodbye 我不能说再见

Won't you tell me why 你不告诉我为什么

   

Ask anyone you know 问任何人，你知道

And they'll say love fades away 他们会说，爱消失了

But this hearts' cryin' just like yesterday 但这个心哭泣就像昨天

   

And it's a real bad sign 这是一个真正的坏兆头

I'm walking on a real thin line 我走在一个真正的细线

A fool in love with a fool that never cared 在爱情傻瓜用傻瓜，从来没有关心

   

So won't you tell me why 所以，你不告诉我为什么

I can't say goodbye 我不能说再见

   

Won't you tell me why 你不告诉我为什么

I can't say goodbye 我不能说再见