Tell me when 告诉我什么时候

Will I? 会吗？

Tell me when 告诉我什么时候

Will I? 会吗？

Tell me when 告诉我什么时候

Will I see you again? 才能再见到你？

Tell me when 告诉我什么时候

   

Kelly took a lifetime 凯利花了一辈子

Searching for the bottom line 在搜索的底线

I wasn't into searching 我不是为搜索

'Cause I was doing fine 因为我是做精

I wasn't into fighting, chasing 我是不进战斗，追逐

Sweating, slaving, fretting, racing 出汗，苦干，微动，赛车

Any waste of effort 精力浪费

Isn't part of my design 是不是我设计的一部分

Billy was an inspiration 比利是一个灵感

Positive and kind 积极的和善良

Until he let confusion 直到他让混乱

Overcome his youthful mind 克服自己心中的青春

Common sense dictated 常识的决定

I could never be so blind 我从来没有这么瞎

And then 进而

Then I see you 然后，我看见你

   

Tell me when 告诉我什么时候

Will I see you again? 才能再见到你？

Tell me when 告诉我什么时候

Will I see you again? 才能再见到你？

Tell me when 告诉我什么时候

Will I see you again? 才能再见到你？

Nah nah nah nah nah nah nah 全息全息全息全息全息全息全息

   

Happenstance an episode unplanned 偶然的意外的小插曲

Alone in time 独自一人在时间

Coincidence, the second chance 巧合的是，在第二次机会

Re-sounding like a rhyme 重新听起来像一韵

How paths may cross against the odds 怎样的路径可能跨越对赔率

To wreck the plans you made 破坏你所做的计划

Among the crowd a face that smiles 在人群中的脸是微笑

To melt your masquerade 要融化你的化妆舞会

If only I could see you 如果我能看见你

Says the stranger deep inside 陌生人内心深处说：

And lets you know that when you were 并让你知道，当你

So sure you really lied 所以，确保你真的撒了谎

If only I could see you 如果我能看见你

Says the voice within your brain 你的大脑中的声音说：

And quietly, insistently 静静地，执意

It says it once again 它说，它再次

And then, I really need to know 然后，我真的需要知道

   

Tell me when 告诉我什么时候

Will I see you again? 才能再见到你？

Tell me when 告诉我什么时候

Will I see you again? 才能再见到你？

Tell me when 告诉我什么时候

Will I see you again? 才能再见到你？

Nah nah nah nah nah nah nah 全息全息全息全息全息全息全息

   

Tell me when 告诉我什么时候

Tell me when 告诉我什么时候

   

It wouldn't seem so lonely 就不会显得那么孤单

If only I could see you 如果我能看见你

Baby, you can be free 宝贝，你可以自由

If only I could see you 如果我能看见你

You'll never have to doubt me 你再也不用怀疑我

If only I could see you 如果我能看见你

Baby, you could free me 宝贝，你可以让我自由

If only I could see you 如果我能看见你

If only I could see you 如果我能看见你

   

Tell me when 告诉我什么时候

Tell me when 告诉我什么时候

Nah nah nah nah nah nah nah 全息全息全息全息全息全息全息

   

Tell me when 告诉我什么时候

Will I see you again? 才能再见到你？

Will I see you again? 才能再见到你？

Will I see you again? 才能再见到你？

Will I see you again? 才能再见到你？

   

Then 然后，

I really need to know 我真的需要知道

   

If only if only if only I could see you 如果仅当只有我能看见你

If only I could see you 如果我能看见你

If only if only if only I could see you 如果仅当只有我能看见你

Will I see you again? 才能再见到你？

If only if only if only I could see you 如果仅当只有我能看见你

Will I see you again? 才能再见到你？

Will I see you again? 才能再见到你？

If only if only if only I could see you 如果仅当只有我能看见你

Will I see you again? 才能再见到你？

Nah nah nah nah nah nah nah 全息全息全息全息全息全息全息

   

If only if only if only I could see you 如果仅当只有我能看见你

Tell me when 告诉我什么时候

Will I see you again? 才能再见到你？

Tell me when 告诉我什么时候

Will I see you again? 才能再见到你？

If only if only if only I could see you 如果仅当只有我能看见你

Tell me when 告诉我什么时候

Will I see you again? 才能再见到你？

   

If only if only if only I could see you 如果仅当只有我能看见你

If only if only if only I could see you 如果仅当只有我能看见你

If only if only if only I could see you 如果仅当只有我能看见你