So far away on a cold, lonely night 那么远在一个寒冷的，寂寞的夜

If I could only hear your voice, 如果我只能听到你的声音，

the I’d be alright 在我会好起来的

Tell me that you love me, 告诉我你爱我，

Tell me that you care 告诉我，你在乎

I just want to hear your voice 我只是想听听你的声音

Come floating through the air 来在空中飘

Telephones are lonely 电话是寂寞

Tell me you’re alright 告诉我你没事

I just want to feel you near 我只是想感受你身边

When I lay down tonight. 当我今晚放下。

   

I’d give anything to see your face 我愿意付出一切，看看你的脸

Just to share the silence of your eyes 只是分享你眼中的沉默

Your love is something no one can replace 你的爱是任何人都无法取代

While I’m gone I don’t want you to cry 虽然我走了，我不想你哭

Please don’t cry. 请不要哭泣。

   

Tell me that you love me, 告诉我你爱我，

Tell me you’re okay 告诉我你没事

Telephones are lonely 电话是寂寞

It sounds so far away 这听起来那么远

Tell me that you need me 告诉我，你需要我

Tell me it’s alright 告诉我这是正常的

I just want to hear your voice 我只是想听听你的声音

When I lay down tonight. 当我今晚放下。

   

I’d give anything to taste your kiss 我愿意付出一切去品味你的吻

Just to feel your body touching mine 只感觉自己的身体感人矿

It hurts me to be wanting you like this 它伤害了我要想要你这个样子

So tell me that you love me one more time 所以告诉我你爱我一次

One more time… 再一次...

   

Tell me that you love me 告诉我你爱我

Tell me you’re alone 告诉我你孤单

I just want to hear your voice 我只是想听听你的声音

I’m so far from home 我远离家乡

Tell me that you love me, 告诉我你爱我，

Tell me that you care 告诉我，你在乎

I just want to hear your voice 我只是想听听你的声音

Come floating through the air. 来在空中漂浮。

   

Tell me that you love me, 告诉我你爱我，

Tell me that you care 告诉我，你在乎

I just want to hear your voice 我只是想听听你的声音

Come floating through the air 来在空中飘

Telephones are lonely 电话是寂寞

Tell me you’re alright 告诉我你没事

I just want to feel you near 我只是想感受你身边

When I lay down tonight. 当我今晚放下。