sun going up, 阳光下往上走，

making its rounds 使得其发

it keeps on moving, 它不断在运动，

painting the town 绘画画乡

before you know it, 你知道它之前，

she's sinking low 她的那颗小

so tell me something . . . 所以我说什么。 。 。

   

something i don't already know 一些我不知道的

i don't know? 我不知道？

   

toward the south, 向南，

then turning north 然后转向北

whirlwind spinning, 旋风纺纱，

on a circular course 在一个圆形课程

the answer my friend, 在回答我的朋友，

returns to blow 返回吹

so tell me something . . . 所以我说什么。 。 。

   

something i don't already know 一些我不知道的

i don't know? 我不知道？

tell me something 告诉我

i don't know? 我不知道？

   

as for the wise men who pursue 作为智者谁追求

their knowledge 他们的知识

same as the fool, free falling 一样的傻瓜，自由下落

prey to folly 猎物愚蠢

can only one fate befall 可以只有一个命运降临

them both 他们俩

so tell me something . . . 所以我说什么。 。 。

   

[chorus] [合唱]

   

if every song been sung, 如果每首歌曲被传唱，

under the sun 在阳光下

what's left for me then, 什么是留给我的话，

eat drink and have fun 吃吃喝喝，玩得开心

it must go on, as for the show 它必须继续下去，作为展会

so tell me something . . . 所以我说什么。 。 。