英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tell Me One More Time" 的中英对照歌词与中文翻译

Tell Me One More Time

告诉我一次

歌词相关歌手:KRIS KRISTOFFERSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Girl, I guess I've been forgiven 女孩,我想我已经原谅

I've acquired a taste for living 我已经获得了生活的滋味

Just when I was close to giving up the ghost 正当我接近放弃鬼

   

And I be what I believe 我是什么,我相信

About as often as I can be 关于经常因为我可以

And I maybe can be oftener than most 我也许可以更经常比大多数

   

And if the best I have to offer 如果最好的,我所提供的

Is the chances you'll be taking 是你将采取的机会

With a heart that you'll be breaking if you lose 与你会如果你失去了破心脏

   

Well I can't tell you how to take it girl 好吧,我不能告诉你如何利用它的女孩

I know you know the answers darling 我知道你知道答案宠儿

Tell me one more time before you choose 告诉我一次您选择前

   

Did you feel a little lightning 你有没有觉得有点雷

Did you feel a little thunder 你有没有觉得有点雷声

That was barely running under your control 那是勉强的控制下运行

Was it just a little frightening 当时它只是有点恐怖

As you stared into the wonder 当你凝视着奇迹

Of the deep and starry splendor of your soul 你的灵魂深处,并繁星异彩

   

I won't be surprised to see you 我不会感到惊讶看到你

Heading down the highway 标题下高速公路

Just like every dream 就像每一个梦想

I never seen come true 我从来没有见过成真

   

Look for me to go on living 找我要活下去

If you're loving me or leaving darling 如果你爱我或离开宠儿

Tell me one more time before you do 告诉我一次,你之前做

   

Did you feel a little lightning 你有没有觉得有点雷

Did you feel a little thunder 你有没有觉得有点雷声

That was barely running under your control 那是勉强的控制下运行

Was it just a little frightening 当时它只是有点恐怖

When you stared into the wonder 当你凝视着奇迹

Of the deep and starry splendor of your soul 你的灵魂深处,并繁星异彩

歌词 Tell Me One More Time 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tell-me-one-more-time-1/