英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tell Me Now" 的中英对照歌词与中文翻译

Tell Me Now

现在告诉我

歌词相关歌手:WE CAME AS ROMANS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Stuck at a fork in the road, 在路上停留在叉子,

Which way should I go? 我应该走哪条路?

One path leads me home, 一条路带我回家,

The other leaves me alone 其他让我独自

   

The impact of one choice is so endless 一个选择的影响是如此无止境

Can't even think of how it plays out in time 甚至不能认为它是如何发挥出来的时候

Through the years, it's still there 这些年来,它仍然存在

Won't disappear 不会消失

The impact of one choice is so endless 一个选择的影响是如此无止境

Through all these years, it still won't disappear 通过这些年来,它仍然不会消失

   

So tell me now, 所以,现在告诉我,

'Cause I don't wanna stay 因为我不想留

In the dark for so long 在黑暗中了这么久

While my whole life gets away 而我的整个生命逃脱

Is the secret out? 是秘密了呢?

Will anybody say 有人会说,

The clearest path to start down, 最明显的路径开始往下,

Or which road is right to take? 或者,这条路是正确的服用?

   

Carefully, 小心,

I think of 我认为

Ways out now 出路现在

'Cause I don't want to hold in 因为我不想持有

This burden 这个包袱

Weighs so heavily 晕死了如此严重

the thought of 思想

What I love 我喜欢

Being swayed, 被动摇,

unstable choices I might make 不稳定的选择,我可能会

   

Through all these years, it still won't disappear 通过这些年来,它仍然不会消失

Through all these years, it still won't disappear 通过这些年来,它仍然不会消失

   

So tell me now, 所以,现在告诉我,

'Cause I don't wanna stay 因为我不想留

In the dark for so long 在黑暗中了这么久

While my whole life gets away 而我的整个生命逃脱

Is the secret out? 是秘密了呢?

Will anybody say 有人会说,

The clearest path to start down, 最明显的路径开始往下,

Or which road is right to take? 或者,这条路是正确的服用?

   

So tell me now, 所以,现在告诉我,

'Cause I don't wanna stay 因为我不想留

Left in the dark for so long 留在黑暗中了这么久

While my whole life gets away 而我的整个生命逃脱

   

Is the secret out? 是秘密了呢?

Will anybody say 有人会说,

The clearest path to start down, 最明显的路径开始往下,

Or which road is right to take? 或者,这条路是正确的服用?

   

The impact of one choice is so endless 一个选择的影响是如此无止境

The impact of one choice is so endless 一个选择的影响是如此无止境

   

So tell me now, so tell me now 所以,现在告诉我,所以现在告诉我

So tell me now, 所以,现在告诉我,

'Cause I don't wanna stay 因为我不想留

Left in the dark for so long 留在黑暗中了这么久

While my whole life gets away 而我的整个生命逃脱

Is the secret out? 是秘密了呢?

Will anybody say 有人会说,

The clearest path to start down, 最明显的路径开始往下,

Or which road is right to take? 或者,这条路是正确的服用?

歌词 Tell Me Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tell-me-now-1/

歌词 Tell Me Now 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kyle Pavone, Eric Choi, Andrew Glass, Lou Cotton, Joshua Moore, David Stephens

版权/Copyright:

We Came As Romans LLC, BMI Publishing Designee Of Equal Vision Publi, Emi Blackwood Music Inc.