I wake up and find you next to me 我醒来，发现你在我身边

Where I always hoped you'd be 在那里我一直希望你会

And I recall, when we were both alone 我记得，当时我们都是孤独

Far from what we needed and where we needed to be 我们需要远离我们所需要的，并在那里

   

[Chorus:] [合唱： ]

So tell me...... tell me you love me tonight 所以请告诉我......告诉我你爱我今晚

Convince me it's worth all the fighting and pain, nights full of rain 说服我，这是值得所有的战斗和痛苦，晚上满了雨

Times we come home and we don't feel the same and you tell me 我们回家的时候，我们感觉不一样，你告诉我

Tell me you love me 告诉我你爱我

   

I forget who I am without you to hold 我忘了我没有你抱着谁

Your memory burns but I can't let go 你的记忆烧伤，但我不能放手

Of all those times when your love was all I knew 所有这些时候，当你的爱是我所知道

You were all I wanted, so what I need you to do 你是我想要的，所以我需要你做

   

[Chorus:] [合唱： ]

Is tell me...... tell me you love me tonight 是告诉我......告诉我你爱我今晚

Convince me it's worth all the fighting and pain, nights full of rain 说服我，这是值得所有的战斗和痛苦，晚上满了雨

Times we come home and we don't feel the same and you tell me 我们回家的时候，我们感觉不一样，你告诉我

Tell me you love me tonight 告诉我你爱我今晚

   

[Bridge:] [桥： ]

Oh take me way back when, when true love first begins 哦，带我回来的路上的时候，当真正的爱情第一次开始

When we were just two kids who thought our love would never end 当我们只是两个孩子谁想到我们的爱永远不会结束

It was like that for a while, we were walking down the aisle 这就像那一阵子，我们走在过道

But we're not done 'cause you're the only one I've ever loved 但我们没有这样做，因为你是唯一一个我曾经爱过

The only one I've loved 我爱的只有一个

   

[Chorus:] [合唱： ]

So tell me, when the nights are cold and we're all alone 那么告诉我，当夜晚寒冷，我们都是孤独的

And you tell me, when the days get long and the road goes on 而你告诉我，当白天变长，在路上继续

And you tell me, when we're on the phone and I'm coming home 而你告诉我，当我们在电话里和我要回家

And you tell me...... tell me you love me 而你告诉我......告诉我你爱我

   

I wake up and find you next to me 我醒来，发现你在我身边

Where I always hoped you'd be 在那里我一直希望你会