英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tell A Tale Of Two Heart" 的中英对照歌词与中文翻译

Tell A Tale Of Two Heart

你讲,两心

歌词相关歌手:PROZAK

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: Unknown Artist] [简介:未知艺术家]

Despite what everyone is sayin'... 尽管大家都在说 ...

Time hasn't made anything any easier 时间并没有作出任何东西更容易

In fact... I think it hurts worse every single day 其实...我认为这伤害了糟糕的每一天

Everything around me is a constant reminder of him 我周围的一切都是他不断提醒

Of us... as I write these words, I wonder if any of you 美国......我写这些话,我不知道你们中的任何

Can truly understand what this feels like! 才能真正明白这是什么感觉!

   

[Verse 1: Prozak] [诗歌1 : Prozak ]

Everything you do, I'm right there 你所做的一切,我就在那里

Please wake me from this nightmare 请从梦魇中唤醒了我

You can't seem to see me but I'm right here 你似乎无法看到我,但我就在这里

Transparent, in the night air 透明,在夜晚的空气

Afraid to walk in the light 怕走在光

And so I stay here and try to watch you at night 所以我留在这儿,并尝试看你在晚上

Try to hold dear everything in our life 尝试在我们的生活中珍惜一切

If I had more time I would've made you my wife 如果我有更多的时间,我做了你老婆

But I, never seen it comin it was so fast 但我从来没有见过它科曼它是如此之快

Tried to hold on, but I couldn't last 试图坚持,但我无法持续

As I laid dying, everything flashed 由于我把快死了,一切都闪现

All our hopes and dreams are now passed 我们所有的希望和梦想,现在通过

I'm still beside you, but you can't see 我还在你身边,但你看不到

I know you want it back, but it can't be 我知道你想回去,但不能

I'm afraid the darkness now has me 我怕黑暗,现在有我

Just try to live on and be happy 刚刚试住,并很高兴

   

[Hook: Unknown Artist] [钩:未知艺术家]

Ba-by I will see you a-gain BA -由我会看到你一个增益

Just know that I love you 只知道,我爱你

Always thinking of you 总是想念着你

Ever since you went away 自从你走了

Not much left to live for 所剩不多的生活

Close my eyes and wish for 闭上双眼,祝愿

Just to have you one more day 只要有你多一天

Nothin' is the same now 没什么,现在是一样的

All I feel is pain now 所有我的感觉是,现在的痛苦

I will never be the same 我永远都不会是相同的

Always have the same frown 总是有相同的皱眉

All I do is break down 我所要做的就是打破

Every time I hear your name 每次我听到你的名字

   

[Hook 1: Unknown Artist] [钩1 :未知艺术家]

I know how this must sound 我知道这一定音

But I know he's still here with me 但我知道他仍然在我身边

At first I pretended as if I didn't notice 起初,我假装好像我没注意到

I thought that the grief was playin tricks on my mind 我以为悲伤是在玩我的心里技巧

I would see him whie passing the mirrors in our home 我看到他WHIE通过镜子在我们的家

And hear him calling at night... 而听到他打电话,晚上...

   

[Verse 2: Prozak] [诗2: Prozak ]

Sometimes it would water my eyes 有时候,它会浇灌我的眼睛

When you stare off into space and cry 当你凝视过太空和呐喊

For a second I feel so alive 对于第二个我觉得这样活着

But the it, sets in that I'm nothin besides 但它套在我是没什么,除了

A ghost, my God is empty I wish I was set free 一个幽灵,我的上帝是空的我想我自由了

Afraid to leave, she will forget me 不敢离开,她会忘了我

I scream in vain 我叫喊徒劳

I speak her name 我说她的名字

It's so hard when I see her in pain 这是如此艰难,当我看到她在痛苦中

There's nothin I can do to comfort her 有没什么我能做些什么来安慰她

And death itself couldn't take my love for her 和死亡本身不能把我对她的爱

Nothin is left for judgement that must occur 没什么留给必须发生的判断

And everything else is becoming such a blur 和其他一切正在成为这样一个模糊

Fading away and everything turns dark 渐行渐远,一切都变黑

Goin away to a place so far 布莱恩离开的地方至今

Leaving you now, we must be apart 现在离开你,一定要分开

But I'll go on livin in your heart 但我会继续这样生活在你的心脏

   

[Hook: Unknown Artist] [钩:未知艺术家]

Ba-by I will see you a-gain BA -由我会看到你一个增益

Just know that I love you 只知道,我爱你

Always thinking of you 总是想念着你

Ever since you went away 自从你走了

Not much left to live for 所剩不多的生活

Close my eyes and wish for 闭上双眼,祝愿

Just to have you one more day 只要有你多一天

Nothin' is the same now 没什么,现在是一样的

All I feel is pain now 所有我的感觉是,现在的痛苦

I will never be the same 我永远都不会是相同的

Always have the same frown 总是有相同的皱眉

All I do is break down 我所要做的就是打破

Every time I hear your name 每次我听到你的名字

   

[Hook 2: Unknown Artist] [钩2 :未知艺术家]

It's been some time now since he called me 它已经有一段时间了,因为他给我打电话

I fear that he's grown tired of waiting 我担心他已经厌倦了等待

Counting the days of this mortal life seems almost unbearable anymore 计数尘世的日子似乎几乎无法忍受了

Some say that Heaven is in the eye of the beholder 有人说,天堂是在旁观者的眼睛

There is nothing I would want more in this world, or the next 没有什么,我想在这个世界上更多的还是下

Than to be with him... if he has refused to move on 比和他在一起......如果他拒绝继续前进

To stay stuck between worlds just to remain here by my side 没有改观的世界只是在我身边留在这里

I owe this to him... please try to understand, I love you very much 我欠这个给他......请理解,我非常爱你

Tell Dad I love him... we will all be together again soon enough, and never have 告诉爸爸我爱他......我们都将再次相聚很快就好了,而且永远不会有

To lose eachother again... goodbye for now, but remember eternity is forever 要再次失去海誓山盟......再见了,但记得是永恒永远

[Gunshot] [枪击]

   

[Hook 2: Unknown Artsist] [钩2 :未知Artsist ]

Just know that I love you 只知道,我爱你

Always thinking of you 总是想念着你

Ever since you went away 自从你走了

Not much left to live for 所剩不多的生活

Close our eyes and wish for 关闭我们的眼睛和祝愿

Just to have you one more day 只要有你多一天

Nothin' is the same now 没什么,现在是一样的

All I feel is pain now 所有我的感觉是,现在的痛苦

I will never be the same 我永远都不会是相同的

Always have the same frown 总是有相同的皱眉

All I do is break down 我所要做的就是打破

Every time I hear your name 每次我听到你的名字

Ba-by I will see you a-gain BA -由我会看到你一个增益

歌词 Tell A Tale Of Two Heart 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tell-a-tale-of-two-heart/