[Pam:] Well -just . . . operator? Hold for a minute, please . . . [潘： ]嗯 - 仅仅。 。 。运营商？保持一分钟，请。 。 。

[FZ:] Hello? [ FZ ： ]你好？

[Operator:] Yes, sir . . . [操作： ]是的，先生。 。 。

[FZ:] Ah, can you call 6-7-8-9-8-6-6? [ FZ ： ]嗯，你能叫6-7-8-9-8-6-6 ？

[Operator:] Same area code? [操作： ]相同区号？

[FZ:] Yes [ FZ ： ]是的

[Operator:] Alright [操作： ]好吧

[FZ:] Is that Vickie? [ FZ ： ]那是维基？

[Pam:] Yeah . . . He's gonna bump you off yet, he's got a gun, you know . . . (heh heh heh . . . ) If he didn't get ya in Laurel Canyon, he won't get you here [潘： ]是啊。 。 。他会撞你了呢，他有枪，你知道的。 。 。 （嘿嘿嘿嘿。 ）如果他没有得到雅在月桂谷，他不会让你在这里

[Vickie:] Hello? [薇琪： ]你好？

[Pam:] Vickie? [潘： ]薇琪？

[Vickie:] Yeah [薇琪： ]是啊

[Pam:] What's happening? [潘： ]这是怎么回事？

[Vickie:] Listen: your father has called me up this . . . [薇琪： ]听着：你父亲已经给我打电话了。 。 。

[Pam:] Now look, just don't panic but just tell me . . . [潘： ]现在来看，只是不要惊慌，只是告诉我。 。 。

[Vickie:] I'm not panicking! [薇琪： ]我不恐慌！

[Pam:] OK [潘： ]确定

[Vickie:] I think my phone's tapped too [薇琪： ]我想我的手机窃听过

[Pam:] Well don't worry, that's quite alright [潘： ]好了，不要担心，这是相当正常的

[Vickie:] Alright . . . Your father called me up this afternoon [薇琪： ]好吧。 。 。你的父亲打电话给我今天下午

[Pam:] Just a second . . . [潘： ]就在第二。 。 。